Kana comments that this is a christmas episode, to Ayana’s surprise, meaning the episode was recorded days before it’s boradcast.
- Ayana gets all embarrassed talking about her OreImo songs~
- They were planning to do a present exchange for this episode but Ayana mistook the day and didn’t have her present ready D: Looks like she was planning to give it to her on Christmas day or something? Either way Kana said it was alright since they were gonna meet up again at Christmas anyways.
- Ayana was feeling really bad about not having the present ready, asking if she could just leave now and go buy it lol.
- Kana gave her some fancy brown earmuffs from the Chisato Tsumori brandline(http://www.virtualjapan.com/wiki/Chisato_Tsumori) and Ayana was really happy with them saying she really wanted a pair. Kana said she was thinking of getting her pajamas instead but thought that she seemed like she would get some from her fans so decided against it. Ayana laughed at the “seems like she would get a pair of pajamas from fans” and said “As if I would!”.
- They commented on the live event they had a week or two prior, the one where Kana cosplayed as Kuroneko. There was a live script reading bit where it seemed like everyone added their own adlibs like crazy. fklasdjflkasjkfja I really want to hear thatttt D: It looks like there’s no official footage of it though so there’s no way to see it unless you were there :(
- They commented that they really loved Hayami Saori’s dress up, saying that they couldn’t pull of that get up with their body type lol. Kana: “I’d probably look like some arabian weirdo” Ayana: “I’d probably look like some kid trying to dress up all fancy” Thats’s not true you two~~
- They laugh that although everyone else was all dressed up for the occasion, Nakamura seemed to have came in his everyday clothing haha.
- Kana says she’s about to start playing Monster Hunter, looks like she’s going to be given it as well as a PSP some time soon lol.
- Believing in Santa:
Kana: “When did you stop believing in Santa?”
Ayana: “Err around when I was 18 years old?”
Kana: “Uwaah! We’ve got a pure one here!”
Apparently she thought that the Santas going to everyone’s house was their fathers, but the one coming to her house was the real Santa lollll. It looks like she still gets surprise presents for Christmas <3
- The two of them comment that the OreImo game has some “amazing” scenes. Yeahh, I guess it’s common knowledge now what kind of scenes are in there lol.
Lalala onwards to episode 11~