“Will you have dinner? A bath? …Or maybe …Me?” The radio opens up with Ayana saying this line ahaha. It looks like she’ll be saying all these lovely lines to Kana throughout the episode as a birthday treat for her lol. You can hear Kana laughing in the background at the start :D
Ayana: “”Will you have dinner? A bath? …Or maybe …Me?” This is Taketatsu Ayana! *laughs and winces* What’s up with this opening script?!”
Kana: “YAYYY!! Of course I’ll have Taketatsu~! I won’t eat or bathe!”
Ayana: “Go bathe first!!”
- Ayana’s script has her sticking “-nyan~!” at the end a few of her sentences too lol.
- It looks like Kana wrote all the things she wanted Ayana to say and they inserted them in her script.
- They brought in a cake for Kana \o/
- Ayana bought Kana a set of bathing items for her birthday present such as shower gel and body wash.
Kana: “Whats with all these bathing items?? Are we gonna bathe together??”
Ayana: “Err… Well.. If you really want to… We could…”
Kana: “What?!? Really?!?”
- Ribbon wrapped Ayana!
Ayana: “”And it looks like.. For today… I could be your present… If you want””
Ayana: “Whats with this?! And the request had said ‘Please wrap a red ribbon around Ayana’!! HEY What kind of requests did you put in?!?!”
- Hold hands with me Kana!
Ayana: “”It’s sooo cold! …Kana-chan can I hold your hand?””
Kana: “I’LL HOLD YOUR HANDDDD!! So cuteeeee~ <3″
Kana says that this line wasn’t written by her and likes how the writer of the radio script knows what kind of lines she’d love to hear lol.
- Ayana winces that this is pretty embarassing for her, but says she’ll try her best for Kana’s birthday <3
- The writer of the radio show gave Kana a pair of mugs for her birthday :O
- Clumsy Ayana <3
Kana: “You’ve been pretty clumsy recently though”
Ayana: “…No I havent!”
Kana: “Like forgetting your valentines chocolates, dropping things, hitting your head on the microphone~ <3″
Ayana: “…That’s… That’s because my mind’s been full of you that I haven’t been paying attention!!”
Kana: “…What kind of reason is that? *softens up* Well if that’s so then that you can drop anything you like or hit anything you like then! <3″
- It looks like Ayana does a bit of cooking here and there but very rarely.
- Next lovely phrase <3
Ayana: “”I just wanted to call your name~ <3″
Kana asks Ayana to repeat it for her lol
- Ayana says she wants to watch Kobato and Kana offers to lend it to her <3
- Ayana says she doesn’t know what Pokemon Cards are, to Kana’s absolute surprise. Wait, to everyone’s surprise really. How does she not know about Pokemon Cards?! Kana says she was really into Pokemon cards back when she was young.
- Hanazawa Kana > CCS + Sailor Moon.
Ayana: “”I love CardCaptor Sakura and and Sailor Moon… But I love Kana even more…!””
Kana: “Ohh I like this line! We should close the corner with this every episode!”
- Ayana x Kana
Ayana: “When I say these lines I get kinda nervous and my heart starts beating really fast… I wonder if this is what you call “love?” *laughs*“
- Iguchi Yuka pops up in their conversation when they’re talking about imitations and they laugh that she’s moving towards being a comedian lol.
- Ayana says that Kana won’t hear things like this from her for at least another year when her birthday comes along again and Kana throws a tantrum saying she doesn’t want to wait that long to hear them again lol. She then laments that they’re gonna have to go back to the normal radio program after this episode.
The two of them laugh that the radio is supposed to be 30 minutes long but they’ve probably been talking for over an hour already. The broadcasted episode is 50 minutes but I’m pretty sure that it’s been edited down.
So much Ayana x Kana love <3