Name: 花澤香菜のひとりでできるかな？
Host: Hanazawa Kana
Guest: Shimono Hiro
Date: 2011.09.28
Shimono Hiro guesting on HitoKana :O It’s a rare combination to see but the two of them seem to be pretty friendly and Shimono voices a character on Hanazawa Kana’s Drama CD project so he’s not too random a guest.
– Shimono Hiro guesting?
Kana: Today we have a guest coming on to the show with absolutely no prior announcement! It’s that person that when we go drinking at a bar he’s always shouting *laughs* Everyone listening probably can’t tell who that is from that *laughs* At the end of the recording of last episode we were talking about having a guest come on to the show and my manager was just like “Oh what about Shimono?”and then started dialing the agency on his phone *laughs* And that was how it happened. Amazing organisation *laughs*
– Kana wishes (while looking at the staff, Shimono and her manager lol) that someone would gift her the ToraDora BluRay box for christmas haha.
– Shimono laughs that he didn’t appear in ToraDora but since Kugimiya Rie and Majima Junji voiced the main characters and are both affiliated with I’m Enterprise, Shimono’s agency he may be able to get her the ToraDora BluRay box set lol.
– Kana’s “Coming Out”
Kana: I was fangirling over Ogura Yui and I’ve been thinking recently… My hearts been skipping a beat with girls recently…
Shimono: I see… And… What kind of response are you expecting from me with that? *laughs*
Kana: *laughs* Well you’re my senpai after all!
…
Kana: So what should I do?
Shimono: Well it’s okay isn’t it? If something interests you then good for you!
– They mention that they’ve known each other for quite a while now starting from Sketchbook ~Full Color’S~ on late 2007 and then to Kannagi. That’s probably why these two seem so friendly with one another when I can’t remember when I’ve seen these two on radio together.
I don’t really cover the corners for HitoKana since I can’t really find much to write about them since you would really have to hear her to enjoy them but they really amuse me <3… And it’s also why I don’t usually write much for HitoKana hah.
Loading ...
ambi's Soup
Go for whatever your heart desires!
[Taketatsu Ayana]
Ahaha yeah that’s what I was thinking as well >:D
Thank you for all your translations, I greatly enjoy reading them~
Also, your seiyuu 3D->2D drawings are amazing! Please consider doing more!
Thanks! I’m really glad you like the drawings :D I haven’t had much feedback on them so I appreciate the compliment <3 Perhaps I will draw a couple more, I've been thinking of drawing Tomatsu Haruka and Hanazawa Kana before I finish up on them :O
Two more shows for episode 100 ! Curious if there’s a guest or not. .
If I was to hazard a wild guess I’d pin it on Tomatsu Haruka :D
…But that’s just wishful thinking hah.