For this episode they start a new corner imitating as many objects/people as they can within a time limit, aiming for a certain amount of points to achieve a prize(cake). It was hilarious but… I’m not gonna write a thing about it hah. These two do match up pretty well though, I mean Hikasa says in a noble voice “I’m in the music room” and Kana immediately correctly guesses “Mozart” from that lol.
- Tanabata wishes.
Kana: What would you wish for?
Hikasa: Hmm a wish?
Hikasa: “For all the girls in the world to be mine” *laughs*
Kana: …”All the girls in the world“? *laughs*
Hikasa: And what about you? What would you wish for?
Kana: “To someday buy a large house”
Hikasa: What a… terrible kind of wish to make…
Hikasa: So realistic…
Kana: Well it’s in the far future. Maybe something lighter would be better for Tanabata.
*Talking about the drivers license test*
Hikasa: You know how you have the test in a computer simulation. In that simulation you have children jumping out at you all the time!
Hikasa: When they jump out at you at that speed it’s impossible to avoid them!! So I’ve seen myself… Run over so many children…
*The two of them laugh*
Kana: That sounds dangerous.
Hikasa: Yeah. Well it’s all just a simulation after all so you’ll get a feel for it.
Hikasa: But really even when you know it’s going to come out you can’t dodge it! And then I’m all *KYAAAA* when it happens and there was this other examinee there as well as the examiner which were both silent.
Hikasa: And so they were shocked by the size of a seiyuu’s surprised reaction *laughs*
Kana: *laughs* But seriously! When I enter haunted houses and stuff like that I always realise that my voice goes louder than other people in there.
Hikasa: Yeah definitely!
Hikasa: Normal people don’t normally let that kind of yell out when they’re surprised it seems.
Kana: Yeah maybe they don’t yell that much when they’re startled.
Hikasa: Their reactions are also pretty small.
Hikasa: Seiyuu’s voices are really loud aren’t they.
Kana: Even their normal talking voices are loud.
Hikasa: Yeah. When they’re having fun they’re loud. “kyaahahaha!”
Kana: Yeah. Some pay attention to the noise they make though!
Hikasa: Yeah you’re the type to look out for that.
Hikasa: There was a time when we were found out when we went out to eat since our voices were so loud. We were asked “You’re not normal people are you” *laughs* And we were like “Ah we’re all seiyuu”
Kana: From the volume of your voice?
Hikasa: From the volume of our voice as well as the tsukkomis and the conversations.
Kana: Ah right everyone’s pretty used to doing that.
I found this topic pretty interesting. Seiyuu/people in the entertainment industry really do act different to normal people don’t they~
Speaking of which, I remember another time recently when these two + the other three ROKYUBU members, Iguchi Yuka, Hidaka Rina and Ogura Yui were found out as well when they went out to eat and they were asked if they were idols or something or rather from the entertainment industry.