Hanazawa Kana no Hitori de Dekiru Kana? #136

March 20th, 2013 § 11 comments

ひとかな130313webName: 花澤香菜のひとりでできるかな?
Host: Hanazawa Kana

Date: 2013.03.13

The episode after Ogura Yui’s guest appearance. I wasn’t planning to write anything on this episode but I couldn’t leave the part about Yui out :D

– Last episode’s aftermath…

Kana: We’ve got some messages about last week’s broadcast… *laughs* For some reason everyone’s saying the same thing in them.
Kana(Reading mail): “Hanazawa-san, last episode sure was something wasn’t it! Who would’ve thought that all the “Hanyajawa-shan” jingles would be played and with Hanazawa-san being completely all over Yui-chan, it was the best! But it looks like after the used flu mask thing Yui-chan couldn’t hide what she was thinking… Has there been any changes with how she’s been acting with you?” *Kana laughs*
Kana: And after that we’ve got another one…
Kana(Reading mail): “…Last week’s episode was fun to listen to! The writer left an amazingly terrible script for you to read, and with the bewildered Yui-chan’s reactions to the senpai that was all over her, I kinda felt sorry for her!”

Kana: And it’s not just these two as well! There’s so many like them! And apparently someone counted the times I said “Yui-chan” and it was 95 times *laughs* I wonder if she’s scared of me now…? I… Haven’t seen her since so I don’t really know…
What are you gonna do about this?! I’ve got ROKYUBU and everything coming up as well! Hey producer! *laughs* It’s because you played those jingles! The director’s in the wrong as well! What are you going to do about ruining my friendships!? “Call her on to guest again”? *laughs* It’s not that simple! What happens if something like that happens again?! “Apologise to her”? *laughs* Something like “I’ll apologise so please come to guest again!” *laughs*
She definitely won’t come… What should I do?! What if her agency has added me to some kind of black list! *laughs* something like “We will never allow Yui-chan to go to any radio that Hanazawa’s appearing in.” Nooo what should I do?!! *laughs*
Maybe even Yui-chan’s fans are mad at me too! They might be thinking “That person is terrible to Yui-chan”… Should I apologise? …I’m really sor– Wait, no! *laughs* This can’t be right! I’m not apologising! I haven’t done anything wrong!! That was close, I almost apologised! It’s normal! I was just doting on a kouhai! Nothing wrong with that is there! Right?!

Yeah there’s nothing wrong with scaring little Yui! Oh wait… orz
(But really, keep with it Kana-tan, yesss moar plzz)

– Igucchan or Kana-tan…

*Listener sends in a message about not being able to decide whether to buy the calendar featuring Hanazawa or the one with Iguchi Yuka*
Kana: …I see… Well it’s simple. Just go with who you like more! *laughs*
Staff: Ah then it’s Iguchi.
Kana: OI come on! Why?! That’s just your preference! Don’t just “Oh, that’s right!” me! *laughs* You’re HitoKana’s director aren’t you! That’s not the right thing to say! Well back to the topic, just go with who fits your preference! Which FACE you like more! *laughs* Do you get it?! Just make it clear!

But we should just make a joint calendar with me and Iguchi! An Osawa agency calendar! *laughs* That’d be great…

Osawa now has Hidaka Rina in there too!

Tagged , , ,

§ 11 Responses to Hanazawa Kana no Hitori de Dekiru Kana? #136"

  • vic says:

    Not sure if this is the right place to ask but… do you know what happened to Hidaka Rina’s twitter account? Not sure if hacked or simply closed down…

  • John Hong says:

    Lol that episode of hitokana was pretty funny. You should do OJIKAN POSTS :D. Especially with Hyakumaru

  • Omoshiroi~ says:

    May I know where you listen to her radio? Like what station or something. :D

  • Furuba says:

    I already noticed it in the last post, that she changed her hairstyle. no bob anymore. first thought that was a one-time action.
    she spoke about her hairstyle in hitokana #115, so now she did change her hairstyle. interesting~ she really looks different. but I like the bob more. (⌒▽⌒)

    • Ambi says:

      Yeah truth to tell I liked her old hair style better than the style she cut her hair to a while back, but really it’s starting to grow out wonderfully though~ kanatanmajitenshi

  • Mazryonh says:

    Sure, KanaHana’s antics are all the rage among seiyuu otaku now, but here’s something else you might want to comment on.

    Apparently Capcom noticed just how much of a fangirl of Leon S. Kennedy that Yuu Asakawa is, and invited her to make an official Capcom video for Resident Evil 6 merchandise. You can see the video here:


    If you are interested in this video, perhaps you could post up a translation of what she’s saying later. She wouldn’t do so on her twitter.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Add video comment

What's this?

You are currently reading Hanazawa Kana no Hitori de Dekiru Kana? #136 at Ambi'seiyuulog.