Hayami Saori guest episode! She’s done radio work with the both of them before on Sekirei Radio with Kana and MM Radio with Ayana so she’s pretty friendly with these two.
– New episodes being released
Ayana: With the release of the new episodes it looks like Kuroneko’s popularity is starting to soar. Kana: Ah it’s a new look for everyone isn’t it? With Kuroneko wearing a school uniformshe looks like like a normal, though pretty, ojousama. Though she’s all different inside. *laughs*
…
Kana: It’s pretty lonely without Kirino though isn’t it… Ayana: Yeah… She’s gone to America and all now… Kana: The recordings without Ayacchi doesn’t feel like OreImo at all… Ayana: Yeah I’ve been feeling pretty left out as well… It’s like “You’re absent for these recordings!” And I’m like “Eh?? I’m the heroine!!” It was lonely!
– Watching Cardcaptor Sakura!
Ayana: After talking about it so much the other day on radio I went to rewatch the DVDs for Cardcaptor Sakura! Watching her change clothing everytime and saying “ho~e~~” made me think how great it was that I grew up watching this anime! *laughs* Kana: *laughs* You’re being weird!
… Kana: I want to watch Cardcaptor Sakura with you~ Ayana: Really?? Come over to my place then! Or instead I’ll bring them over to your place!
– Apparently the little picture on the bottom right was a picture of the Slowpoke pokemon drawn by Hayami lol. The other two burst out laughing when they see it ahaha.
– The three of them go on about Pokemon for quite some time lol.
– When talking about their siblings Hayami says that she’s single child. They then realise that she’s the same age as Kana’s little brother and Kana pronounces “Ah! Yeah! They’re the same age! I’m going to get my brother to marry you Hayamin!” lol. It looks like the two of them have been laughing about this before, where it started off with Kana talking about them being the same age, then trying to have them meet up sometime and now escalating into Kana trying to marry them lol. By the way Hayami hasn’t even met him before.
– Everyone’ll be related!
Ayana: Ah but if Hayami marries Kana’s brother you’ll both be sisters! I want that! How about Hayami marries Kana’s brother, and then Kana marries my elder brother and then we’ll all be related! *laughs* Hayami + Kana: Hey! That’s unfair! Who are you marrying then?? Ayana: I’ll just live with everyone as a big family <3
– The three of them talk quite a bit about AKB48 lol. Hayami doesn’t know that many members but she says her favorite is Mayuyu, same with Kana and Ayana. Ayana talks about how she’s been paying attention to Tomo-chin recently as well. I would write more but I know next to nothing about AKB48 lawl.
Ayana: “Tomo-chin’s so cute, I want to date her! I want to be a boy for her!”
– It looks like Kana has high regard for Aoki Sayaka’s voice :O I wonder where in particular she heard her that made her a fan.
– The three of them start talking about Prince of Tennis and it’s characters :O Kana’s favourite was Sengoku Kiyosumi, Ayana’s was Kikumaru Eiji.
– While talking about shounen manga they mention how they started playing tennis or Go because of Prince of Tennis or Hikaru no Go lol. Ahaha yeahh shounen manga/anime really does that to you doesn’t it.
– Working as a seiyuu
Ayana: Working as a seiyuu now really feels like an extension of my hobbies rather than a job~ Hayami: Yeah, it’s great isn’t it? Kana: Yeah, work is pretty fun~
– Close your eyes Kana! Ahaha the script still has Ayana saying loving lines to Kana :D
Ayana: “Kana-chan~ close your eyes!” Kana: Mmnn? Ayana: *giggles* “Gu–“ —-Hey you’re supposed to keep your eyes closed!! Oi! Hanazawa Kana! Kana: Sorry what?! Ayana: “Guess who!” Kana: …Eh? Ayana: Oi! Keep your eyes closed!! “Guess who?!” Kana: …Ayacchi Ayana: “You guessed wrong! It’s the Taketatsu Ayana that you love!” *Laughs embarrassedly and tries to change the subject* Kana: *laughs* What the!? What?? Is this still continuing?! Ayana: Why didn’t you keep your eyes closed!! Kana: Sorry but I had no idea what was going on! Ayana: Yeah it didn’t go as well as I expected…
– The two of them mention to Hayami their whole idea of them trying to get her to wear some cosplay or another and she laughs saying they shouldn’t tell her manager or he’ll really make her wear something lol.
Hayami was there under informal circumstances and didn’t have a radio script so their talk seemed really natural. It really sounded like a normal conversation between the three of them rather than a radio recording <3. Hayami’s also guesting next episode so I’ll be looking forward to that too \o/.
Name: 俺の妹が(ラジオでも)こんなに可愛いわけがない Hosts: Taketatsu Ayana, Hanazawa Kana Date: 2011.03.12
Although Kana’s birthday has passed Ayana’s script has her saying “Today’s not your birthday anymore… So I’m not gonna spoil you today nyan!” Why’s the “nyan” there then!
– Ayana’s birthday event should actually be coming out with the next episode of OreImo Radio in real time :O
Ayana: As these DVDs come out it makes me really feel that OreImo has ended ;_; Kana: Eh? Awww nooo I don’t want it to end! How much longer will this radio continue for? Ayana: I hope it goes on forever! Kana: I really want to celebrate Ayachi’s birthday here too! Ayana: Oh! Thats in… Another three months?
– While talking about anime, the two of them start talking about how the directors of Matrix had seen and loved anime and used that to influence his movies. Ayana was explaining this to Kana and she had no idea :O
– Ayana comments that her older brother wasn’t an otaku at all, though he plays action and RPG games pretty often. Ayana had tried to force her brother to play Tokimeki Memorial but he gave up half way through it lol.
– Amusingly “GR8” is sent in to the internet lingo corner. As in the english “Great” abbreviation. Ayana guesses the right meaning of it almost instantly :O
– One of the internet lingo things I found amusing was “KIRIN”, a title which stands for “Kanajo Inai Reki Ikooru Nenrei” lit. “‘Time Without a Girlfriend’ equals ‘Age'” lol.
– One of the corners had listeners sending in worries that they think a character or person would have, such as “Sometimes I hate being hit in the morning…” By “The Alarm Clock”. One of the ones they sent in was “I’m scared that my two senpai will make me wear some weird costumes…” By “Hayami Saori”. Although it’s made up by a listener, it comes from when the two of them were talking about how they wanted to dress Hayami up for the next OreImo event in a previous episode lol.
Ayana: Eh?? We won’t do that! Kana: Huh? Lets dress her up! Ayana: …Huh? *laughs* Oi! Kana: *laughs* Lets do it! It’s Hayamin! Ayana: Yeah she’ll look good in anything! Kana: Yeah it’s her fault for looking good wearing anything! Ayana: Yeah! She’s so slim! And she’s got a good body! …I can use my authority as a senpai… *evil laugh* Kana: *laughs* Yeah! You’re in the same agency after all! Ayana: I’ll be all like *creepy voice*“Hey, Hayamin… Wear this~~” and have her wear it.
… Ayana: I want Hayamin herself to read out this line! Kana: Yeah that “I’m scared” bit! Ayana: I want to hear it. *evil laugh*
Run Hayamin!!
I’m looking forward to hearing what’ll happen on Ayana’s birthday episode :D
More random radio scribbles, not so Hanazawa Kana filled this time though!
Hanazawa Kana no Hitori de Dekiru Kana? #89 on 2011.05.25.
– Hanazawa Kana woke up at 4 am for the shooting of the Roukyuubu PV lol
– Kana had shared a room with Hikasa on the location filming of the PV and they talked with each other all night long :D
Sugita Tomokazu no Anigera! Dedoooon #56 guesting Nakamura Yuuichi on 2011.05.19.
– Situation of what excuse would you say if you broke your friend’s limited edition Ranka figure while trying to pose it in in impossible positions.
Sugita: “What would you say in that situation ‘Alto‘?” Nakamura: “Huh… She broke so easily…” Sugita: “Whaat Nooooo! I’m sorry for calling you Alto!” Nakamura: “And then I’ll add “I guess I’ll go with Sheryl then”” Sugita: “You’re terrible!”
Lol Sugita and Nakamura as great as ever :D
Hayami Saori’s Freestyle #2 on 2011.04.12. Hayami Saori’s weekly solo radio.
– Which seiyuu are you close to?
Hayami: “I’m probably the closest with Kotobuki Minako. We speak to each other a lot and I often go out to eat with her”
…
Hayami: “One day I was out with my university friends in a pasta shop… And I thought I saw someone familiar entering the shop. She was wearing a flu mask but I realised it was Minako, and right next to her was Tomatsu Haruka! Apparently they were out together outside of work as well. I was like “Aah!” and she also went “Aah!” when we recognised each other. I guess things like that really do happen~”
– Younger seiyuu you’re close with
Hayami: “I haven’t met many seiyuu younger than me… There really aren’t that many, but I’ve gone out to eat with Hidaka Rina a couple of times. I’m not a scary senpai to her~”
– Kana comments that although she watches baseball on TV she doesn’t watch high school baseball.
– Aoi brags about how her dad goes to the gym and really works out lol.
– Aoi says that she talks about her dad often on her blog and she uses it like twitter, keeping her posts really short.
– Aoi says that she never really begged her parents to buy anything for her and was pretty satisfied with whatever she had. And she loved playing with her parents. How sweet <3
– Kana comments that Nonaka Ai’s voice was great for Iyashi-chan in the anime.
– Apparently Aoi has a squirrel at home as a pet. She talks about how she has it on her shoulder and Kana comments on how cute an image that is.
The radio is short and they’re mainly discussing statistics from surveys taken from different age gaps and comparing them so I kinda find it hard to write something lengthy.
Hikasa mentions that it’s the morning right now. Also Hikasa’s introduction has been lengthened even further lol.
– The two of them comment that they’ve been meeting up really often lately and “moving their bodies” lol. That would definitely be those Rokyubu dance lessons HanaKana was talking about on her HitoKana radio. They mention that they’re going there right after this recording and they seem kinda reluctant lol. It must be pretty tiring.
– Kana says that Hikasa’s been calling her “Kana” with no honorifics and she’s been happy about that.
– It’s still morning if I just woke up!
Hikasa: “Well it’s still morning!” Kana: “But it’s more like the afternoon now” Hikasa: “…But I just woke up!” Kana: “…Well that’s just you”
– Hikasa notes that Nakaya’s jumper is similar to what Hikasa wore at the Moshidora event.
Hikasa: “Ah I wore a similar red white striped top for the Moshidora event!” Kana: “Ehh really? …Don’t put her in the same category as you!” Hikasa: “Ah sorry, but I’m glad we’re red white stripe comrades!” Nakaya: “I’m glad too!” Kana: “Yeah it’s like Wally![from Where’s Wally]” Hikasa: “…Really now, Wally?”
– Quick quiz for Nakaya
What are your special skills and interests?
Cooking, or thats what I’m planning to be good at! And I like sleeping.
Favourite food?
Curry and Salad
What would you say fits you as a catchphrase?
Half of me is made of kindness~
When was a time you thought you were a mature woman?
When I had my nails done.
How would you describe your character in a sentence?
A model student, but is actually a bit crazy.
What did try you keep in mind while you were acting her?
A floaty sorta feeling.
– Hikasa had been writing frantically during the quick quiz but Kana noticed that she didn’t write anything at all in the end and they laughed that the pen had no ink lol.
– Legs!
Kana: “I like her[Nakaya’s] legs” Nakaya: “Eh?” Hikasa: “Yeah during the recordings I’m always staring at her legs” Nakaya: “What? Really? *laughs*” Hikasa: “Sorry for the sexual harassment”
– They talk about going to eat curry after the recording together.
– The two of them mention that they asked Nakaya to teach them a bit of dancing.
– When talking about Nakaya’s catchphrase, Hikasa says Kakihara Tetsuya is probably made up of 100% pain-to-deal-with LOL
– Guys don’t get nail art
Hikasa: “Boys don’t notice nail art at all! And when they do, they’re like “Whats with the blood on your fingernails.” when it’s red!
… Hikasa: “And when it’s blue they’re like “Are you sick?”
They comment that Hikasa’s pink coloured nails were cute though.
– Nakaya says that she modeled her image of her character after Watanabe Mayu/Mayuyu, another member of AKB48. Judging by her reaction, it looks like Kana’s a fan of her :O. Hold on was that the AKB48 girl who Ayana and Kana were fangirling about on OreImo radio that time? *checks* Yeah it was :O
– They play around at answering with Nakaya’s character’s “Eh ah hai” to anything. Kana asks if Nakaya wants to eat a manjuu and she replies with the normal “eh ah hai” and they cheer that it’s the real thing. They then ask Hikasa and she’s like “Eeeh? aaAH? HAAIii” and they laugh at the way she replies lol. Hikasa then goes to Kana with “KANA DO YOU WANNA EAT THIS” and chucks it at her, to which Kana says
Kana: “Oi! Why are you throwing it at me??” Hikasa: “Where’s my ‘Eh Ah Hai’?! That’s against the rules!”
Hikasa then goes on to ask her for money and Kana replies “Eh…? Ah… Hai…” really reluctantly lol.
– Kana comments that whenever Hikasa’s at a recording the place brightens up <3… And Hikasa gets all embarassed ahaha.
– Hikasa talks about a big mistake in reading during one of the MoshiDora episode recordings where she had said “Our school is a factory!”. She talked about this on that NHK confession corner too.
– Kana makes a comment that Nakaya would look good in spats and then laments that she’ll probably be told off by her manager later on. Hikasa joins in and says that both of them will probably be told not to come near her ahaha.
Hikasa and Kana really are getting closer <3 Their jokes and jabs between each other are really wonderful :D
Host: Hanazawa Kana Name: 花澤香菜のひとりでできるかな? Date: 2011.05.11
Pretty much a soup post that ended longer than I expected. I don’t usually cover HitoKana even though I’m probably listening to it the most diligently out of all the shows I’mcurrently following. This is kinda due to how solo radio shows don’t really end up being easy to write about. Also it’s one of the radio shows I listen to when I’m doing something else. The image was taken for the radio when they found some money left behind in the radio studio lol.
– Kana’s been attending dance lessons for the Roukyuubu unit with the other members of the group. She comments that she expected she’d be able to dance better after all that practice with Sekirei’s unit but found that her body wouldn’t move as she wants it to. She says Iguchi Yuka was doing great though.
– Kana says that she enjoys the time before the dance lesson when they’re all changing and talking with one another more than the actual dance lesson
– Kana mentions that the lessons go for about 4 hours without much in the way of breaks and how tiring they can get :O
– Kana says that she’s been talking a lot about Roukyuubu recently because its what she’s been focusing on recently, her work schedule contains a lot of Roukyuubu related events too it seems. She seems like she’s really enjoying it though :). She also notes that she’s become really close with Hikasa lately.
– Kana x Ayana!
“Yeah I went to eat with Taketatsu Ayana the other day… *fufufu* It was fun! I’m not sure what it is about her but… Being with her makes you want to touch her *laughs*”
…
“On the other hand Tomatsu comes to me and pats my shoulder and stuff… I don’t really touch her like with Ayana. I like how when I touch Ayana she’s all like “Aww stop it”… What exactly am I saying anyways?”
– Kana x Tomatsu
“I’ve been meeting up with Tomatsu Haruka lately with work and… Yeah talking with her again is nice. Well, you have to treasure your friends right?”
My HanaKana category is tied with Toyosaki Aki’s in post numbers with this post. Hmm I haven’t been paying attention to Aki recently =/
The opening introduction for Hikasa has grown to include “Happy go lucky” lol. “Hikasa Youko, the happy go lucky moodmaker of your heart!”
– The anime has just started airing \o/
– They mention that they haven’t met since the live audience recording almost two months ago.
– Azusa: “My hobbies..? Err… My hobbies are… Drinking”
– Azusa says she came up with the “Yume Note” part before thinking of the play on words with “Yume no Oto” in the OP. Hikasa really loves that bit of the lyrics lol.
– When do you normally think up your songs?
Azusa: “Normally when I’m on my way home. Or out on a walk. Usually while I’m outside. You know the tempo of when you’re walking, doesn’t it seem like you could sing along to that rhythm?” Hikasa: “Oh! Like how you fall asleep easily when you’re riding on something that’s moving?” Azusa + Kana: “…Huh?”
– Hikasa says she drenches the floor of the room she sleeps in to keep the room humid to make sure her throat doesn’t dry up… Whaaat?? She says to do it in hotels and stuff lol. The other two are really surprised lol. I… Can’t tell if she’s joking or not lol. She says that the director of the agency does it and advises them to do it. Ehhh realllyyy? I’m Entertainment’s prettty crazy.
– Kana says she sucks on lots of honey drops to keep her throat healthy. Azusa on the other hand normally drinks milk before she sings in Karaoke and stuff to try and help protect her throat.
– Hikasa asks Azusa if there’s Nattou in Amamioshima, her hometown and Kana laughs, telling her off for making fun of the rural town lol. Of course there’s nattou there!
– AB? Ebi?
Hikasa: “If I was asked what blood type I was I’d just be like “…I’m O”” Kana: “Yeah just like “I’m AB” Hikasa: “AB…? Do you eat shrimp often?” [shrimp = ebi in JP, which sounds like the letters AB. Basically it’s a pun lol] Kana: “…Shut up! *laughs*“
– The three of them talk about organising a girls night out for them to go drinking :D. They decide to do it at Hikasa’s place and Azusa laughs that wouldn’t the floor be all soggy and wet? Ahahaha. They decide to take a look out of curiousity.
Next episode has an AKB48 girl guesting on the show… Looks like she voiced a character in the anime. I don’t care much for AKB48 so I’m gonna have to try and work up some motivation to listen to it lawl.
The radio is still continuing with another episode slated to be broadcast on the 23rd of May. I wonder if this’ll be the final episode since the anime would have finished airing by then. I hope not :(
Hanazawa Kana talking about her Fractale cosplay before the event on her Hanazawa Kana no Hitori de Dekiru Kana #86 on 2011.04.13:
“It’s been decided that I’ll be attending the Fractale event cosplaying as Nessa! …yay. *unenthusiastically* … *laughs*
With Kuroneko and now Nessa, I’m pretty much a cosplaying seiyuu now. Look at me, me and my not-firm body!”
…
“This time the costume’s really full-blown… Seriously. Does everyone know of Nessa’s costume? Her shoulders are like totally bare!”
…
“Tsuda Minami will also be cosplaying there and they got our exact measurements for it. It seems like they’ll be specially making the costumes to fit us. It’s like it’s time to show my loose shoulders with this costume… I’ve been dieting with a banana breakfast to prepare for it. *laughs*”
Hanazawa Kana cosplay seiyuu banzai! \o/
lol
Hanazawa Kana talking about the Kuragehime photoshoot from her Hanazawa Kana no Hitori de Dekiru Kana? #87 on 2011.04.27:
“For that photoshoot I did for Kuragehime… I had one of those dresses… How do you put it… Topless? (LOL) A topless dress?!? *laughs* No, no, not topless! Umm how do you say it?? One of those ones without shoulders! Shoulder-less dresses? Yeah. Don’t worry there’s a top to it *laughs*”
Lol @ HanaKana saying she was topless for the photoshoot OTL
Name: 俺の妹が(ラジオでも)こんなに可愛いわけがない Hosts: Taketatsu Ayana, Hanazawa Kana Date: 2011.02.25
“Will you have dinner? A bath? …Or maybe …Me?” The radio opens up with Ayana saying this line ahaha. It looks like she’ll be saying all these lovely lines to Kana throughout the episode as a birthday treat for her lol. You can hear Kana laughing in the background at the start :D
Ayana: “”Will you have dinner? A bath? …Or maybe …Me?” This is Taketatsu Ayana! *laughs and winces* What’s up with this opening script?!” Kana: “YAYYY!! Of course I’ll have Taketatsu~! I won’t eat or bathe!” Ayana: “Go bathe first!!”
– Ayana’s script has her sticking “-nyan~!” at the end a few of her sentences too lol.
– It looks like Kana wrote all the things she wanted Ayana to say and they inserted them in her script.
– They brought in a cake for Kana \o/
– Ayana bought Kana a set of bathing items for her birthday present such as shower gel and body wash.
Kana: “Whats with all these bathing items?? Are we gonna bathe together??” Ayana: “Err… Well.. If you really want to… We could…” Kana: “What?!? Really?!?” Ayana: “Yeah”
– Ribbon wrapped Ayana!
Ayana: “”And it looks like.. For today… I could be your present… If you want”” Kana: *laughs* Ayana: “Whats with this?! And the request had said ‘Please wrap a red ribbon around Ayana’!! HEY What kind of requests did you put in?!?!”
– Hold hands with me Kana!
Ayana: “”It’s sooo cold! …Kana-chan can I hold your hand?”” Kana: “I’LL HOLD YOUR HANDDDD!! So cuteeeee~ <3”
Kana says that this line wasn’t written by her and likes how the writer of the radio script knows what kind of lines she’d love to hear lol.
– Ayana winces that this is pretty embarassing for her, but says she’ll try her best for Kana’s birthday <3
– The writer of the radio show gave Kana a pair of mugs for her birthday :O
– Clumsy Ayana <3
Kana: “You’ve been pretty clumsy recently though” Ayana: “…No I havent!” Kana: “Like forgetting your valentines chocolates, dropping things, hitting your head on the microphone~ <3” Ayana: “…That’s… That’s because my mind’s been full of you that I haven’t been paying attention!!” Kana: “…What kind of reason is that? *softens up* Well if that’s so then that you can drop anything you like or hit anything you like then! <3″
– It looks like Ayana does a bit of cooking here and there but very rarely.
– Next lovely phrase <3
Ayana:“”Ka~na-chan~~!”” Kana: “Mm?” Ayana:“”I just wanted to call your name~ <3” Kana: “Kyaaaaaaaaaaaaaa!!!”
Kana asks Ayana to repeat it for her lol
– Ayana says she wants to watch Kobato and Kana offers to lend it to her <3
– Ayana says she doesn’t know what Pokemon Cards are, to Kana’s absolute surprise. Wait, to everyone’s surprise really. How does she not know about Pokemon Cards?! Kana says she was really into Pokemon cards back when she was young.
– Hanazawa Kana > CCS + Sailor Moon.
Ayana: “”I love CardCaptor Sakura and and Sailor Moon… But I love Kana even more…!”” Kana: “Ohh I like this line! We should close the corner with this every episode!”
– Ayana x Kana
Ayana: “When I say these lines I get kinda nervous and my heart starts beating really fast… I wonder if this is what you call “love?” *laughs*“
– Iguchi Yuka pops up in their conversation when they’re talking about imitations and they laugh that she’s moving towards being a comedian lol.
– Ayana says that Kana won’t hear things like this from her for at least another year when her birthday comes along again and Kana throws a tantrum saying she doesn’t want to wait that long to hear them again lol. She then laments that they’re gonna have to go back to the normal radio program after this episode.
The two of them laugh that the radio is supposed to be 30 minutes long but they’ve probably been talking for over an hour already. The broadcasted episode is 50 minutes but I’m pretty sure that it’s been edited down.
So much Ayana x Kana love <3
The opening script has Hikasa introducing herself as “The mood maker of your heart of happiness!” They laugh at it but Kana says she should write that on her profile because it fits her so well <3
Hikasa: “Err well I wouldn’t be able to come to any serious jobs would I?” Kana: “*laughs* That’s true” Hikasa: “They’d be like ‘I wonder what this ‘mood maker of your heart of happiness’ is going to come here and do?'”
– The two of them want to go see the sakura bloom, and decide they should go during a broadcast sometime. Seems like there’s a school nearby the recording studio too :O. They also mention that they want to do another live audience event outdoors, in summer or something. Kana wonders if the radio will still be going then :O
– When talking about who they’d like to call on to guest, Hikasa mentioned that Kakihara Tetsuya had said that he’d like to come on, but Kana rejects the idea immediately :O. Hikasa asks why and she says that she doesn’t know what to talk to him about lol. Kana says she’s interested in hearing how chaotic the conversations between Hikasa and Kakihara would be.
– Hikasa says that although she can talk to him and he’s an interesting person and she likes him, supposedly there’s something about him she doesn’t like (lol poor Kakky), mentioning that she’s kinda scared of him, and Kana says that she can see that, since she’s noticed Hikasa has seemed a bit intimidated by him at times. She makes it clear that she still likes him as a person though lol. In the end, it seems like both of them don’t wan’t Kakihara to come guest haha.
– They comment that Asanuma Shintaro had also said he had wanted to come, and the two of them talk about how interesting and nice he is as a person so they’d be happy to have him come on. Speaking of which, Asanuma came to guest on Kana’s solo radio show in her latest episode as well.
– It looks like it might be pretty likely that he’ll come on to guest, they start organising it between the two of them with Hikasa telling Kana to ask him since they’re with the same agency and Kana responding that she knows his manager and can ask him.
– Hikasa keeps commenting on Kana’s front forehead bangs, to Kana’s annoyance, ever since she heard Kakihara comment on it to her and she tells everyone to look at them in the radio photo, to which Kana tells everyone not to. This is why she’s hiding them with her hands in the photo lol.
Kana: “I think it’s wonderful how you’re always so cheerful and bright no matter when and where you are Hiyocchi!” Hikasa: “Really?? I’ll say a good point I like about you too!” Kana: “…What is it?” Hikasa: “How your forehead bangs are almost at your eye height! *Bursts out laughing*” Kana: “*Laughs along* SHUT UP ABOUT THAT!!“
– The two of them talk briefly about Hikasa’s appearance on Azusa’s Yume Note CM. Kana hadn’t seen it and she said she’d really love to see it. Apparently the pitching machine could only be set to pitch at 130 km/h and she couldn’t hit it at all haha. For the actual CM you can see her just barely hitting it off in random directions lol. Incidentally here’s the CM:
– While talking about bentou/lunchboxes, the two of them comment that barely any seiyuu bring in their own homemade bentou/lunchboxes to eat.
– The two of them find that they both have a fetish for suits and glasses lol. Hikasa then goes on to say that she loves the image of when they finish work and are at home that they loosen their tie. That gesture. Kana adds that she’d love to loosen it for them <3
– Looks like the male cast members of Moshidora had a drinking party without the two of them, and they were complaining about how they weren’t invited haha.
– Listeners keep sending in mail talking about how “Angelic” Kana is, which is material from Angel Beats with Kana voicing the character “Tenshi[Angel]“. Upon hearing this Hikasa says “What about me! What about me??” Kana thinks about it for a moment and Hikasa herself intercedes with “Devil” lol
If they’re broadcasting each episode of the anime daily for 10 days starting from April 25th… I wonder how much longer the radio will go on for? :O