Name: ラストエグザイル カルタッファル通信
Hosts: Toyosaki Aki, Yuuki Aoi
Date: 2011.11.25
Episode 2 of Last Exile’s radio. Kayano Ai is absent this time leaving Toyosaki Aki and Yuuki Aoi to host this episode.
– When mentioning Kayano, Aoi calls her “Kayano-san” but then cuts herself off with “Ai-chan” haha.
– Mid twenties.
Aki: I’m 25 years old right now but… I’ve always thought a 25 year old would be far more adultlike *laughs*
Aoi: Ehh really…? My image of 25 years old is still of a really mature person.
Aki: *Laughs* Before you know it you’ll be 25~
I agree OTL When I was a kid I’ve always seen the twenties as super adultlike and mature but… It’s not ahaha.
– Aoi’s height…
Aoi: I’m 145 cm–
Aki: Your height?
Aoi: Yeah.
Aki: Ahhh how cuuute~
– Swimming.
Aki: Can you swim?
Aoi: Mmm… I’m often mistaken for drowning but I can swim 25 metres!
Aki: *Laughs* Really?! That sounds pretty scary
*Aoi laughs*
…
Aki: Imagining Aoi-chan swimming gives me a really warm feeling~
Aoi: Like watching a elementary school kid swimming? *laughs*
Aki: No! Not like that! Just the image of you clattering around as hard as you can is cute~ Like watching a small animal!
Aoi: A small animal?!
I love how Aoi makes fun of how short and young she looks every now and again <3
– Aki used to attend a swimming school :O
– The two of them laughed that they were really excited about having a recording with the two of them alone :D
Now that I think about it the height difference between these two is around 25 cm lol. Reminds me of Railgun’s radio with Itou Kanae haha. I wonder who’ll be the hosts on the next episode :O They didn’t announce anything ahead of time so we’re gonna have to wait and see.
Ah while I’m looking at the radio’s webpage, I might as well translate their comment written there for this episode.
[Note: The two of them are using “Kartoffel” and “Luscinia” as farewell greetings lol.]
Fam’s Toyosaki Aki:
This episode has me and Ao-chan as the hosts of the show~
We’ll have Fam and Gise’s teamwork reiterated on radio… Right?
Either way it was a really fun and fluffy radio recording.
The next episode’s hosts are… For you to wait and see!! Kartoffel!!
Giselle’s Yuuki Aoi:
Aki-chan and I talked at length about our love for Fam,
And the two of us had a friendly and cozy chat together ♡
I wish we could’ve talked for longer~ ♪
Look forward to the next episode~ (*´ω｀*)
Luscinia!!!
P.S. Oh and about the poll on the right sidebar… I bet a lot of you are M but you’re just not admitting to it! D:< Ahaha.
Name: ラストエグザイル カルタッファル通信
Hosts: Toyosaki Aki, Kayano Ai, Yuuki Aoi
Date: 2011.11.11
The first episode of the currently airing second season of “Last Exile: Fam, the Silver Wing”‘s radio that just started a couple of days back. The three hosts for the radio are Gizelle’s CV Yuuki Aoi, Fam’s Toyosaki Aki and Milia’s Kayano Ai though it appears that the radio members may change with each episode :O They do mention something about there possibly being only two out of the three present in future episodes or bringing in a fourth person so it looks like the radio will continue to be centred around these three members rather changing the hosts out completely. Well it didn’t seem like they knew much about it themselves so we’ll see how it changes as it goes on.
– Nicknames! Aki still calls Aoi “Ao-chan” but Aoi has reverted to calling her “Toyosaki-san” which tickles Aki.
Aki: This is the first time the three of us has been on radio together!
Aoi: Yeah it is!
Kayano: I… Don’t think I’ve ever met you two on radio before at all.
Aki: I have with Ao-chan before!
Aoi: Yeah I’ve worked on radio with Toyosaki-san before!
Aki: That name, *laughs* “Toyosaki-san“, lets get close enough to get over that name! *laughs*
Aoi: *laughs* Yeah! I really want to!
Aki: Being called “Toyosaki-san” is different and nice in it’s own way but… Let’s get friendlier with one another!
Aoi + Kayano: Let’s make up nicknames for each other! What do people normally call you?
Aki: I get called Aki-chan a lot but I don’t mind making a new nickname just for this radio~
Aoi + Kayano: Then we’ll go with “Aki-chan” it’s sounds cute already!
Aki: Ahh.. You’re both too nice~
*The three of them laugh*
…
Kayano: For Ao-chan, we’re in the same agency and she’s actually my senpai there but she told me I can call her “Ao-chan” so that’s what I call her <3
*Aoi laughs embarrassedly*
Aki: Then “Ao-chan” it is!
…
Aoi: For Kayano I was initially thinking to call her something elder sisterly but with us as Aki-chan and Ao-chan we have to call her “Ai-chan”
Aki: Oh right! We’re all A! AAA! Triple A!
– Amusingly Aoi mentions she calls Okamoto Nobuhiko “Anija/あにじゃ” an old and formal version of “elder brother” ahaha.
– When saying her character’s name, Aki yells out “FAMFANFAN!” in quick succession and the three of them laugh that her name is pretty weird.
– Fam Fan Fan is my…
Aoi: Fam is cool!
Aki: Yeah her personality is pretty cool!
Aoi: Right! She’s such an ikemen! [a handsome, popular with ladies type man] Though she’s a girl *laughs*
Kayano: Ao-chan’s great at this sort of subject~
*The three of them laugh*
Aki: That’s great! Lets talk about how ikemen Fam is! *laughs*
Aoi: I want her to be my husband!
Aki: My wife!
– The three of them admire and love their beloved “Sawashiro Miyuki-senpai”. Hyuuhyuu~ Miyukichi so popular ahaha.
– Talking about each other’s atmospheres.
Aki: Kayano’s got a really refined atmosphere!
Aoi: She really does!
Aki: The refinedness just flows out of her!
Aoi: Yeah!
Kayano: *laughs* I think that’s the first time I’ve been told that I reek of refinedness.
*The three of them laugh*
Kayano: Thanks~
Aki: You seem really feminine!
…
Aki: You’re the warm and fuzzy type!
Kayano: That’s definitely more of an Aki-chan trait though! *laughs*
Aoi: Definitely!
– Aoi’s goal…
Aoi: My goal is to… Be able to speak with the both of you more informally! [Note: Japanese has a formal and polite version it’s language called “keigo/けいご/敬語” which Aoi uses with the two of them]
Aki: You should just start speaking informally with us then! Lets achieve your goal today!
Aoi: Today?! Today! Okay I will fulfill that goal today. I will “do” it today! “I’ll” do it today! “I’ll“ [Note: Aoi stumbles a bit and repeats herself awkwardly as she rearranges her sentences into the informal versions]
*The three of them laugh*
…
Aoi: You’re all my elders so I do it instinctively!
Kayano: Even though you’re our senpai we still dote on you *laughs* It’s because you’re cute! Aoi’s so cute~
Aki: So cute~
Kayano: So we do it reflexively~
*Aoi gets embarrassed*
Ah Aoi, as easily flustered when praised as ever~ <3
It’s interesting to note that Aoi’s been in the seiyuu industry for the longest out of the three despite being the youngest by about 4-5 years. Aoi made her seiyuu debut on 2003 when she was 11(though she didn’t specifically become too active as a seiyuu until after Kurenai on 2008/2009) while Aki debuted three years later on 2006 and Kayano started just last year on 2010.
– Aoi continued to stumble over her informal and formal language throughout the radio to the other two’s amusement <3
Aoi’s worked with Aki on radio before (along with Hikasa Youko) on Ichiban Ushiro no Daimaou but that was over a year and a half ago and it looks like the two of them haven’t spoken with one another much outside of work. On that note, Kayano, other than talking with Aoi a bit due to being in the same agency, also seems pretty new to the two of them. I might follow the radio a bit more since I’m curious to see Aoi being paired with Kayano or Aki so I’ll probably keep an eye on it. Oh and I’d love to see Tatiana’s CV Kitamura Eri come on to guest as well. When was the last time I’ve seen her with any of these three? :O Speaking of which, Aki and KitaEri were pretty close friends but I haven’t seen the two of them together since Kanamemo’s Hayane Hayaoki radio back in late 2009. Aoi as well is reasonably friendly with her from Sora no Woto + Madoka activities and events but I don’t think Kayano and KitaEri has had much contact with one another. Bring KitaEri on!
Loading ...
ambi's Soup