July 14th, 2011 § § permalink
Name: 俺の妹が(ラジオでも)こんなに可愛いわけがない
Hosts: Taketatsu Ayana, Hanazawa Kana
Guest: Nakamura Yuuichi
Date: 2011.07.08
Nakamura guest episode!!! I’ve been really looking forward to this …So I’m skipping ahead to this episode, I’ll go back to the previous ones later ze. The little scribbles at the bottom are drawings of Kyousuke by Hanazawa Kana, Taketatsu Ayana and Nakamura Yuuichi respectively. Crazy scribbles.
– Nakamura comments that he’s heard that the OreImo DVDs and BluRays are selling really well.
– Ayana mentions that she hasn’t really spoken to Nakamura properly before.
– Ayana jokes that she’s was kinda disappointed to see Nakamura guesting due to the staff joked around that if Nakamura came to guest it would mean the radio is ending soon lol. Yeaaah I was thinking the same thing hah. Apparently they say that the radio still isn’t scheduled to end yet though /trollface
– They have Nakamura drawing Kyousuke there and when he draws the nose they laugh so much :D They say he looks like some kind of old wizard.
– They laugh at Kana’s too ahaha.
– Nakamura says he looks more like Akagi and Ayana agrees and says “Ah well, then it can be Akagi instead!”
– Apparently they had told Nakamura not to put much effort into his duet with Hanazawa since they wanted to have Kyousuke seem kinda pulled along by Kuroneko to sing the song.
– Ayana asks Nakamura if there’s been any times if he’s thought Kirino was cute and he laughs saying that he didn’t really at the start with all the kicking and punching but he thinks that Kirino’s cute when Kyousuke’s not around. He adds that Ayana’s Kirino when fangirling was cute as well <3
– Nakamura asks if the two of them mail their brothers often, wondering if they live with each other it’d seem like they wouldn’t mail each other for random things and they agree, except for Ayana who does from time to time sending random stuff to her brother.
– They start talking about shoubu shitagi aka. the underwear they put on for dates and stuff lol. A listener asks them about it and Nakamura “Reluctantly asks, even though he has no interest in the matter at all” Yeah right Nakamura! Ahaha.
– Ayana says she put them on when she found out she was gonna stay overnight with Kana LOL and it kinda gets a bit weird there :D. By the way, Hanazawa didn’t, to Ayana’s disappointment :(
– Kana says she puts them on when she goes to auditions. Nakamura laughs saying that no one’s gonna see it that way though, but she says it’s a mental preparation sorta thing which he agrees on.
– After a bit of waffling on about their underwear the two girls finally cut the topic short yelling that they’ll sue Nakamura and his agency for sexual harassment ahaha.
– The two of them ask Nakamura to choose between Kuroneko and Kirino and he decides on Kuroneko :O But he laughs that if she was there in real life she’d be really weird.
– The two of them said that they were a bit nervous before the episode when they found out Nakamura would be guesting :O
They announce that the next episode will be the last episodekasjflkjadsflka! Noooooooooooooooooooooooooooo aksdjfkadfjls they lied at the starrrrrrrtt lied! Well anyways, I’m hoping it’ll start up again with the second season (AND THERE WILL BE A SECOND SEASON I BELIEEEEEEEEEEEVEE)
July 13th, 2011 § § permalink
Name: 伊藤かな恵の超ラジ! Girls
Host: Itou Kanae
Guests: Toyosaki Aki, Kotobuki Minako
Date: 2009.07.28
An old ChoRaji Girls radio episode guesting Kotobuki Minako and Toyosaki Aki from around 2 years ago. Kanae sticks yellow stars around the studio from a suggestion to make her two guests happy and they love it :D. Aki comments that the stars really fit Kanae and Minako laughs that she thought the stars were always set up for Kanae’s radio to give it fantasy kinda feeling lol. The two of them promote Sphere and their new single Super Noisy Nova. Oh and if I recall correctly Minako would still be in high school at this time.
– This is the first time Minako and Kanae’s been on radio together though they’ve met multiple times in recordings and other occasions. Aki chirps in that she’s always with Kanae in recordings and Kanae agrees that they’re always together :D
– Super Noisy Nova was recorded with them all together rather than individually :O
– Kanae laughs that the scene in the PV where they’re all swirling in a cup looks really fun and the two of them joke that they should take her to have a ride in it :D – They teach Kanae a bit of the dance and Aki pronounces Kanae as the 5th member of Sphere ahaha.
– They fawn over how cute Kanae is while she struggles with learning the dance hand signs aksfjlkjadsfkasjd I’m also dying hereaasdkfjadslfjk. They play the music in the background while they dance to it <3
– The three of them talk about how fun the ManiMani recordings are :O
– Aki says that the most wonderful part about the ManiMani event where they sung in a planetarium was the part where Kanae cried :D. Poor Kanae was embarrassed about it <3
– One of Kanae’s corners have them being quizzed on general knowledge. This episode has the questions taken from the ones Kanae didn’t know from the beginning of the show.
The first was “What does BLT stand for?” Kanae’s the host of the quiz so she knows the answer now, but the other two look pretty confident and she despairs that it’s probably an easy one, though she didn’t know the answer lol.
In the end Aki answered correctly with “Bacon, Lettuce and Tomato” and Minako answered… “Barbeque Royal Toast” ahaha.
– One of the questions was “Write ‘Guitar’ in english”… The same question that Aki and Kanae did last time Aki came as a guest :O What a coincidence.
Minako says she has confidence in her answer this time and… Answers “Guiter” which is wrong ahaha. Aki gets it right this time \o/ She laughs that she wrote it as ‘guiter’ last time to Minako.
– In the end Aki gets all of them correct while Minako answers 2/5 correct.
– Minako calls Kanae “Itou-san” once during the radio. This… Might be the first time I’ve heard Kanae being called Itou-san… It’s kinda weird lol. Kanae points it out as well haha.
– Kanae mentions the ED she sung for Taishou Yakyuu Musume, ‘Yume Miru Kokoro’ and Minako exclaims out of nowhere that she loves the song, surprising Kanae :D I love that song so much too… Even though I kinda dislike Kanae’s singing in her other songs D:
Kanae is so adorableajsdfhajkdsfhladsjhkf how can she be so cuteeahdsjklfahldsfkhasldfjhasdjf
July 12th, 2011 § § permalink
Toyosaki Aki no Okaeri Radio #66 on 2011.07.07.
– Aki talking about her new photobook.
“Even though I’ve been doing this kind of work for a while now I’m… Still not used to having pictures taken of me *laughs* It’s still a bit scary!
…
The idea of having photoshoots still embarrasses me a bit…”
– Aki talking about Manyuu Hiken and Qwaser.
“I’m also appearing in that new anime with [Kotobuki]Mina-chan as the main character, Manyuu Hiken. Manyuu is wonderful like Seikon no Qwaser *laughs* The recordings are so fun, just like the Seikon no Qwaser recordings! We’ve had moments where we’re all laughing so hard! It’s a pretty fun anime~ Oh and by the way it’s directed by the same Qwaser director, Kaneko Hiraku. “
Hanazawa Kana no Hitori de Dekiru Kana #92 2011.07.06 talk on the drunk Taketatsu Ayana episode on OreImo Radio <3
“I haven’t been drinking much recently… I’m on a diet after all and alcohol really does make you fat doesn’t it?
…But I like girls who are drunk. *laughs* I like cute girls that are drunk!
Yeah… Just the other day I was with Taketatsu Ayana… And she… Well I had also drunk a bit, but she was drinking too. She was REALLY cute. It was pretty potent. She was all like “KAnaaa-chan~~!” And I was like ” (*´Д`)ハァハァ” *laughs* Yeah I like cute drunk girls! But that aside, when I drink everything just seems more fun.”
More Kana x Ayana love <3 I laughed so hard listening to that episode of OreImo Radio ahaha.
YuruYuri Radio YuriYurararaYuruYuri Housoushitsu #2 on 2011.07.08 hosted by Okubo Rumi, Mikami Shiori, Tsuda Minami, Otsubo Yuka.
– Rumi laughs that the staff’s face when they presented the name of the radio was pretty mean since it’s a long and hard to say name for them lol. Look at that name, Yurararararararasjkldjdlafjkadslfjaklds
– It looks like Rumi is a fan of Yuri :D
Everytime I hear Rumi’s voice I keep thinking how similar she sounds to Taketatsu Ayana and Fujita Saki. And speaking of Fujita Saki, she’s coming on to guest on the next episode it seems :O
July 11th, 2011 § § permalink
Name: 花澤香菜のひとりでできるかな?
Host: Hanazawa Kana
Guest: Tomatsu Haruka
Date: 2008.08.20
An old HitoKana episode guesting Tomatsu Haruka. This episode was recorded about 3 years ago and was just before the airing of Kannagi. I’ve been missing the Kana x Tomatsu love talk recently :(
Also, Kana announces that the Sekirei event is nearing… And groans that she’s not looking forward to dancing the OP while performing it ahaha.
– This isn’t the first time these two have worked on radio together, though that happened rather recently on Kannagi radio in early July.
– Michael Phelps and the Olympics.
Kana: The Olympics have been going on and I’m watching it pretty intently. And Phelps! Michael Phelps! He’s amazing! Does everyone know him? Like when he’s swimming he’s just floating through the air! “Then he’s not swimming?” *laughs* Yeah he’s not swimming!
– They comment that they’ve been seeing each other in recordings a lot recently counting ToLoveRu, Kyoran Kazoku Nikki, Asu no Yoichi and Kannagi all at around this time.
Kana: This is great! It means our voices and characters don’t overlap!
Tomatsu: Yeah! Like what they want from each of our voices are different?
Kana: Something like that?
Tomatsu: We’re always paired up together aren’t we? Like as sisters and stuff.
Kana: Yeah. Wait… I’m always the younger sister?
Tomatsu: *laughs* Yeah I’m always the elder.
Even though Kana’s about a year older than Tomatsu hah.
– First impression of each other.
Tomatsu: We never really had something like that didn’t we.
Kana: Yeah I think so.
Tomatsu: From the very beginning I was like “Ah! I’ve always wanted to meet you!”
Kana: Yeah I knew about you because you were close to me in age.
Tomatsu: When I found out the date that I was gonna meet up with you I remember thinking “I need to get her phone number!”
– Kana x Tomatsu!
Kana: I want to go to some kind of Summerland with you or something… And look at you in a swimsuit. Tomatsu in a swimsuit.
Tomatsu: *laughs* Oh? A swimsuit?
Kana: And take you around with me to show people.
Tomatsu: Is that in like a “AHH MY EYES MY EYESSSSSSSS!” kinda way? *laughs*
Kana: *laughs* No not like that!
Tomatsu: I don’t have THAT nice a body you know?
Kana: *creepy voice* Oh yes you do~
Tomatsu: *whoo~!* (Kana joins in lol and they break down laughing)
Kana: What are we doing?! *laughs*
– Tomatsu promotes her debut single “Naissance” on the show :O
Kana: From the moment I heard your whispery voice at the start I knew this song would be godly!”
…
Kana: I saw your music clip!
Tomatsu: *laughs* Really? Wow you are such a Tomatsu otaku!
Kana: …Yeah I’m a Tomatsu otaku.
– Tomatsu comments that Kana always tilts her face to the right when she’s at the microphone and wonders if it’s a habit of hers. Kana then says that speaking of habits, Tomatsu’s got a big one where she puts her left foot forward and shakes her right hand. Tomatsu laughs and says that as she gets more excited her hands goes faster and faster.
– They start talking about how to start a blog post that makes them seem like a mature and refined woman and Kana says to write “Dear… Takashi-sama” lol, saying a male name at random and convinced that it makes them seem really refined if they address the post to man. Tomatsu laughs that “Akira” would be a much cooler name to use in that case. They laugh at the idea for a bit and they decide to have Tomatsu use it next time she puts up a blog post, and checking her blog…. She really does do it ahaha.
“Dear Takashi-Sama
Good day.
This is a refined and mature Tomatsu.
Today I’ll be writing a refined and mature blog.”
Ahahaha <3
Kana and Tomatsu really are close with one another :D I really love Tomatsu’s sunny, bright and cheery personality~ <3 …Though I’ve never written much about her now that I look back :O
Amusingly I always write more dialogue when I’m doing Hanazawa posts :O
June 26th, 2011 § § permalink
Name: ブレイブルー公式WEBラジオ 「ぶるらじW」
Hosts: Sugita Tomokazu, Imai Asami, Kondou Kanako
Guest: Terasoma Masaki
Date: 2011.06.23
New episode of BluRaji guesting Jubei’s CV Terasoma Masaki \o/
– Sugita mentioned that he met Imai a while back in a Mcdonalds store :O Sugita didn’t say anything to her and just sat down behind her while she was playing on her DS and when she got up to leave she noticed there was a guy staring at her behind her and she awkwardly tried not to make contact with him lol. She then took a look again and realised it was Sugita and told him that she had to go in a tired sounding voice and left lol. Supposedly she had just come from an event so she was pretty tired out. Imai commented that to see him there staring and grinning behind her made her think there was a prank being played on her or something haha.
– Apparently Sugita’s a pretty big fan of Terasoma and his characters :O
– Sugita mentions that he sleeps with a Jubei plushie and a Chiyo-papa plushie from Azumanga lol.
– A new corner has them doing tongue twisters :O The one they did was one of Tsubaki’s lines with Imai going first lol
Imai – Stuffed up once on her third time and took 19.09 seconds
Kanako – Stuffed up multiple times starting from the first time lol. She took 19.07 seconds
Terasoma – Didn’t really stuff up but kinda misread a word all three times. He took 16:08 seconds.
Sugita – Did it really well! …But stuffed up once on the second time lol. Sugita took 15.09 seconds.
Sugita won in the end \o/ Apparently he’s getting a pretty grand prize for winning :O
– The survey they’re looking at for this episode is:
+ Which character would you like to go to the beach with?
1. Makoto (Imai: “Everyone’s choosing based on their bodies aren’t they…”)
2. Noel
3. Platina
+ Who would you want as your homeroom teacher.
1. Tager
2. Jubei
3. Ragna
+ Who would you like to cheer you up when you’re feeling depressed?
1. Makoto
2. Ragna
3. Taokaka
+ Who’s homemade cooking would you like to eat?
1. Noel
2. Valkenhayn
3. Ragna
+ Who’s room would you like to see the most?
1. Jin
2. Noel
3. Platinum
– Sugita jokes that everytime he thinks of Platina he gets a headache, saying the best ways to kill Sugita is to either take him to the beach or to have him interact with Yuuki Aoi lol.
– Terasoma says he’s pretty good at cooking :O
I wonder if BluRaji will keep on going :D …And now I really want Yuuki Aoi to come guest lol. Come on staff get her to come on!
June 22nd, 2011 § § permalink
Name: 水樹奈々のMの世界
Host: Mizuki Nana
Guest: Fukuen Misato
Date: 2011.06.18
Hmm… Hosted by Mizuki Nana and guesting Fukuen Misato…. Yeahhh this is pretty much just another episode of Smile Gang lol. The BGM changes to Smile Gang’s upbeat music when Misato comes in as well lol.
– Nana named her top six places she’d like to be proposed to:
1. The beach
2. A castle
3. A mountain
4. A wonderful restaurant
5. Boyfriend’s place
6. In the car
I’m amused by the dirty minded reactions to when she said “In the car”. Wait now that I think about it the whole list could be taken that way…? Oh wait except for the restaurant lololol OTL
– Misato tells Nana off for not inviting her to come on as a guest for that event she had a while back where she invited friends to come on the show lol. I was actually thinking about that too. Oh and it looks like Nakamura didn’t guest in the end as well now that I look back at it :O
Nana says that she didn’t invite her because it’d pretty much just be Smile Gang and not M no Sekai lol. Yeah she’s so right though. M no Sekai normally has a calm and relaxed atmosphere but as soon as Misato steps in they both start going into Smile Gang’s overdrive mode lol.
June 19th, 2011 § § permalink
Name: 聖痕のクェイサーラジオ! ミハイロフ学園放送部
Hosts: Toyosaki Aki, Hikasa Youko
Date: 2010.02.26
The two of them start off the radio with “This is Seikon no Qwaser Radio where we’re all so crazy that half of our conversations get cut out!” I wish we could hear an unedited version hah.
– A listener sends in a mail asking how are they always so energetic on radio, maybe they’ve been drinking?
Hikasa: “We both act pretty crazy already so we don’t need to drink alcohol!”
They mention that they’re always like this when they’re together and whenever they go eat out they must trouble the staff there since they’re laughing so rowdily there hah.
– Birds of a feather….
Hikasa: The saying ‘Birds of a feather flock together’ really is true!
Aki: Ah you seem really confident about that? Why is that?
Hikasa: Everyone around me is weird!
Aki: Eh?
Hikasa: Everyone! Weird!
Aki: Wait!! *laughs* Is that including me?!
Hikasa: Of course!
Aki: Hey waaaaaaaaaaaiiiiiit a moment!!
Aki never really says much dirty material on radio normally but amusingly she does on occasion on QwaRaji lol.
I’m always so overwhelmed by how upbeat these two are on QwaRaji ahaha.
June 18th, 2011 § § permalink
Name: 杉田智和のアニゲラ!ディドゥーーン
Host: Sugita Tomokazu
Assistants: SP Tanaka, Asakura, SP Satou, Takeshi
Guest: Isomura Tomomi
Date: 2011.06.16
Did I mention that Sugita’s been paired with a lot of female seiyuu on radio recently? :D
Also I dont think I’ve said this before but SP Tanaka is a writer for 4Gamer.net among many other game staff related things… I think so at least.
– Tanaka mentions that he read a piece done by Hoshino Lily, the mangaka for Zakuro. Sugita asks about it cautiously:
Sugita: It… Wasn’t Zakuro was it?
Tanaka: Nah it’s not Zakuro. It was one with cute boys in it.
Sugita: Okay I’m going to stop you right there now.
Lol One of Hoshino’s old BL works I’m guessing ahaha OTL
– They mention how nice a person Hoshino is :D
– Sugita says that when he first met Isomura he thought she was a model rather than a seiyuu and she laughs saying that she doesn’t have THAT nice a body.
– Sugita mentions that he’d love to have Hayami Saori come guest again. He then says
Sugita: In fact I’d like to go to her Freestyle and show her the real meaning of “Free”
LOL yeah Sugita’s known for not considering the time and place he has his ‘moments’ :D
– Tanaka mentions that he’s recorded Sugita singing in karaoke on his iPhone before ahaha.
– Isomura mentions she’s gone to karaoke with Tanaka and Mori P, Toshimichi Mori the producer of BlazBlue. Tanaka had sung one of Sugita’s character songs at the time lol.
– They start playing a Wii game where Isomura voices a character in it…. And her character makes ero sounds loooooooooool. Poor Isocchi~
– LOL It’s not an H-game but the sounds her character makes iskjdalfkjas ahaha Poor Isocchi. Oi isn’t this sexual harassment?!
Sugita: I didn’t expect to hear so much from your character. It was great.
Tanaka: Yeah we got to hear Isocchi’s moaning.
Sugita + Tanaka: Thank you!
Isomura: *laughs* This is really weird!
In case anyone is interested, the game they played was Osouji Sentai Clean Keeper.
– Isomura commented that when she found out she was going to be playing games on the radio she was looking forward to playing NeoGeo and all that but then they had that game instead lol.
Isomura is pretty otaku-ish as well and the two of them have always connected well whenever she came on to BluRaji to guest so she was a great addition to the group :D.
…I’m still reeling back from the ero game they played with her there lol. She was pretty flustered throughout the whole experience, it was showing in her voice ahaha.
June 17th, 2011 § § permalink
Name: 美佳子@ぱよぱよ
Host: Takahashi Mikako
Guest: Sugita Tomokazu
Date: 2011.06.16
Mikako says that she’s been laughing with Sugita backstage before the event had started already :D
– Sugita had Mikako read out “Uho ii Otoko” and “Yaranaika?” telling her that it’ll definitely have the crowd laughing, and it did lol. Mikako says that the girls probably don’t know about the meme, she then asks the girls to put up their hand if they recognise it and is surprised to see that everyone knows about it ahaha. This was Mikako’s first time finding out about the meme it seems lol.
– Sugita comes walking in with flowers and singing “Happy Birthday” to Mikako :D He sings “to Mikakong-senpai” instead of her name though lol, to which she jabs him for~
– After finding out that the Flower Bouquet was left by an anonymous listener Sugita jokes that it’ll probably explode or put out poisonous gas lol.
– The last time Sugita came on for a live audience recording was on Mikako’s birthday as well :O Apparently Sugita came walking on stage with flowers on that time as well.
– A listener has the two of them imitating Wakamoto Norio lol.
– Sugita mentions that he’s been obsessing over the Aquaplus fighting game recently. Speaking of which, I really want to play that :O
– Mikako hits Sugita on the shoulder throughout the event whenever he does something stupid lol and he comments “The only people that I enjoy being hit by are Mikako and Kugimiya Rie” LOL Sugita. He then talks about a time when he went to Kugimiya during a Gintama recording and asks her “You know how your character says some pretty bad stuff sometimes, do you get embarassed saying them?” and she replied “Of course I’m embarassed! *whacks him* So what?!”
I really loved this episode. Sugita was so great :D He talked heaps about Nakamura, the nicknames he’s given to other female seiyuu and Love Plus lol. The two of them really are close with one another~
June 16th, 2011 § § permalink
Name: 俺の妹が(ラジオでも)こんなに可愛いわけがない
Hosts: Taketatsu Ayana, Hanazawa Kana
Guest: Hayami Saori
Date: 2011.03.25
Hayami Saori guest episode! She’s done radio work with the both of them before on Sekirei Radio with Kana and MM Radio with Ayana so she’s pretty friendly with these two.
– New episodes being released
Ayana: With the release of the new episodes it looks like Kuroneko’s popularity is starting to soar.
Kana: Ah it’s a new look for everyone isn’t it? With Kuroneko wearing a school uniform she looks like like a normal, though pretty, ojousama. Though she’s all different inside. *laughs*
…
Kana: It’s pretty lonely without Kirino though isn’t it…
Ayana: Yeah… She’s gone to America and all now…
Kana: The recordings without Ayacchi doesn’t feel like OreImo at all…
Ayana: Yeah I’ve been feeling pretty left out as well… It’s like “You’re absent for these recordings!” And I’m like “Eh?? I’m the heroine!!” It was lonely!
– Watching Cardcaptor Sakura!
Ayana: After talking about it so much the other day on radio I went to rewatch the DVDs for Cardcaptor Sakura! Watching her change clothing everytime and saying “ho~e~~” made me think how great it was that I grew up watching this anime! *laughs*
Kana: *laughs* You’re being weird!
…
Kana: I want to watch Cardcaptor Sakura with you~
Ayana: Really?? Come over to my place then! Or instead I’ll bring them over to your place!
– Apparently the little picture on the bottom right was a picture of the Slowpoke pokemon drawn by Hayami lol. The other two burst out laughing when they see it ahaha.
– The three of them go on about Pokemon for quite some time lol.
– When talking about their siblings Hayami says that she’s single child. They then realise that she’s the same age as Kana’s little brother and Kana pronounces “Ah! Yeah! They’re the same age! I’m going to get my brother to marry you Hayamin!” lol. It looks like the two of them have been laughing about this before, where it started off with Kana talking about them being the same age, then trying to have them meet up sometime and now escalating into Kana trying to marry them lol. By the way Hayami hasn’t even met him before.
– Everyone’ll be related!
Ayana: Ah but if Hayami marries Kana’s brother you’ll both be sisters! I want that! How about Hayami marries Kana’s brother, and then Kana marries my elder brother and then we’ll all be related! *laughs*
Hayami + Kana: Hey! That’s unfair! Who are you marrying then??
Ayana: I’ll just live with everyone as a big family <3
– The three of them talk quite a bit about AKB48 lol. Hayami doesn’t know that many members but she says her favorite is Mayuyu, same with Kana and Ayana. Ayana talks about how she’s been paying attention to Tomo-chin recently as well. I would write more but I know next to nothing about AKB48 lawl.
Ayana: “Tomo-chin’s so cute, I want to date her! I want to be a boy for her!”
– It looks like Kana has high regard for Aoki Sayaka’s voice :O I wonder where in particular she heard her that made her a fan.
– The three of them start talking about Prince of Tennis and it’s characters :O Kana’s favourite was Sengoku Kiyosumi, Ayana’s was Kikumaru Eiji.
– While talking about shounen manga they mention how they started playing tennis or Go because of Prince of Tennis or Hikaru no Go lol. Ahaha yeahh shounen manga/anime really does that to you doesn’t it.
– Working as a seiyuu
Ayana: Working as a seiyuu now really feels like an extension of my hobbies rather than a job~
Hayami: Yeah, it’s great isn’t it?
Kana: Yeah, work is pretty fun~
– Close your eyes Kana! Ahaha the script still has Ayana saying loving lines to Kana :D
Ayana: “Kana-chan~ close your eyes!”
Kana: Mmnn?
Ayana: *giggles* “Gu–“ —-Hey you’re supposed to keep your eyes closed!! Oi! Hanazawa Kana!
Kana: Sorry what?!
Ayana: “Guess who!”
Kana: …Eh?
Ayana: Oi! Keep your eyes closed!! “Guess who?!”
Kana: …Ayacchi
Ayana: “You guessed wrong! It’s the Taketatsu Ayana that you love!” *Laughs embarrassedly and tries to change the subject*
Kana: *laughs* What the!? What?? Is this still continuing?!
Ayana: Why didn’t you keep your eyes closed!!
Kana: Sorry but I had no idea what was going on!
Ayana: Yeah it didn’t go as well as I expected…
– The two of them mention to Hayami their whole idea of them trying to get her to wear some cosplay or another and she laughs saying they shouldn’t tell her manager or he’ll really make her wear something lol.
Hayami was there under informal circumstances and didn’t have a radio script so their talk seemed really natural. It really sounded like a normal conversation between the three of them rather than a radio recording <3. Hayami’s also guesting next episode so I’ll be looking forward to that too \o/.