Ambi'seiyuulog

Name: 俺の妹が(ラジオでも)こんなに可愛いわけがない
Hosts: Taketatsu Ayana, Hanazawa Kana
Date: 2011.02.25

“Will you have dinner? A bath? …Or maybe …Me?” The radio opens up with Ayana saying this line ahaha. It looks like she’ll be saying all these lovely lines to Kana throughout the episode as a birthday treat for her lol. You can hear Kana laughing in the background at the start :D

Ayana: “”Will you have dinner? A bath? …Or maybe …Me?” This is Taketatsu Ayana! *laughs and winces* What’s up with this opening script?!”
Kana: “YAYYY!! Of course I’ll have Taketatsu~! I won’t eat or bathe!”
Ayana: “Go bathe first!!”

– Ayana’s script has her sticking “-nyan~!” at the end a few of her sentences too lol.

– It looks like Kana wrote all the things she wanted Ayana to say and they inserted them in her script.

– They brought in a cake for Kana \o/

– Ayana bought Kana a set of bathing items for her birthday present such as shower gel and body wash.

Kana: “Whats with all these bathing items?? Are we gonna bathe together??”
Ayana: “Err… Well.. If you really want to… We could…”
Kana: “What?!? Really?!?”
Ayana: “Yeah”

– Ribbon wrapped Ayana!

Ayana: “”And it looks like.. For today… I could be your present… If you want””
Kana: *laughs*
Ayana: “Whats with this?! And the request had said ‘Please wrap a red ribbon around Ayana’!! HEY What kind of requests did you put in?!?!”

– Hold hands with me Kana!

Ayana: “”It’s sooo cold! …Kana-chan can I hold your hand?””
Kana: “I’LL HOLD YOUR HANDDDD!! So cuteeeee~ <3”

Kana says that this line wasn’t written by her and likes how the writer of the radio script knows what kind of lines she’d love to hear lol.

– Ayana winces that this is pretty embarassing for her, but says she’ll try her best for Kana’s birthday <3

– The writer of the radio show gave Kana a pair of mugs for her birthday :O

– Clumsy Ayana <3

Kana: “You’ve been pretty clumsy recently though”
Ayana: “…No I havent!”
Kana: “Like forgetting your valentines chocolates, dropping things, hitting your head on the microphone~ <3”
Ayana: “…That’s… That’s because my mind’s been full of you that I haven’t been paying attention!!”
Kana: “…What kind of reason is that? *softens up* Well if that’s so then that you can drop anything you like or hit anything you like then! <3″

– It looks like Ayana does a bit of cooking here and there but very rarely.

– Next lovely phrase <3

Ayana: “”Ka~na-chan~~!””
Kana: “Mm?”
Ayana: “”I just wanted to call your name~ <3”
Kana: “Kyaaaaaaaaaaaaaa!!!”

Kana asks Ayana to repeat it for her lol

– Ayana says she wants to watch Kobato and Kana offers to lend it to her <3

– Ayana says she doesn’t know what Pokemon Cards are, to Kana’s absolute surprise. Wait, to everyone’s surprise really. How does she not know about Pokemon Cards?! Kana says she was really into Pokemon cards back when she was young.

– Hanazawa Kana > CCS + Sailor Moon.

Ayana: “”I love CardCaptor Sakura and and Sailor Moon… But I love Kana even more…!””
Kana: “Ohh I like this line! We should close the corner with this every episode!”

– Ayana x Kana

Ayana: “When I say these lines I get kinda nervous and my heart starts beating really fast… I wonder if this is what you call “love?” *laughs*“

– Iguchi Yuka pops up in their conversation when they’re talking about imitations and they laugh that she’s moving towards being a comedian lol.

– Ayana says that Kana won’t hear things like this from her for at least another year when her birthday comes along again and Kana throws a tantrum saying she doesn’t want to wait that long to hear them again lol. She then laments that they’re gonna have to go back to the normal radio program after this episode.

The two of them laugh that the radio is supposed to be 30 minutes long but they’ve probably been talking for over an hour already. The broadcasted episode is 50 minutes but I’m pretty sure that it’s been edited down.
So much Ayana x Kana love <3

Hosts: Taketatsu Ayana, Hanazawa Kana
Date: 2011.02.11

They comment that this episode marks the half year anniversary of the radio, and Kana says that it also makes it the half year mark of how long she’s known Ayana for.

– They mention they haven’t played games together. What happened to Kana playing Monster Hunter? D:

– They say that the show might go on for another half year :D

– A listener sends in a mail talking about how he loves how raburabu the two of them are and for them to keep it up. They laugh that they’ve got approval from the listeners to fawn over each other as much as they can.

– Dangerous Kana is… Okay!

Ayana: “Recently Kana’s been seeming really dangerous… Well I like that about Kana too~ <3”
Kana: “Really? Is it really okay?”
Ayana: “It’s okay! Well if it really gets bad I’ll just stop you”
Kana: “Yeah just stop me”

– Ayana recommends a yuri game to the listener ahaha.

– Ayana says she watched OreImo with her mum ahaha. Wait she mentioned somewhere else that her mum watched KissxSis as well didn’t she? lol

– Ayana was introduced to BL through her fujoshi friend. She had no idea what it was at first when she bought the manga but when she saw them kissing she was kinda shocked ahaha.

– The two of them comment that they’d love to see a BL cafe lol OTL

– Ayana uses the “suuun~” sound effect :O. I’ve been seeing the “suuun~” onomatopoeia  used quite a bit recently, is this all because of Toyosaki Aki? lol.

– One of the words introduced in the internet lingo corner is “FSS”. Apparently it stands for ”ふとももすりすりしたい”(Futomomo Surisuri Shitai) which means “I want to rub [her] thighs” lol OTL.

– Talking about Gijinka (Personifications of non-human things, such as pokemon into human form sorta stuff).

Kana: “I want to see a Gijinka of Ayana”
Ayana: “Huh? I’m already human… Sorry but I’m a person?”
Kana: “Sorry that was my mistake. Yeah Ayana is a human.”

Looks like they’ll be celebrating Kana’s birthday next episode, should be great :D …Well it’s been out for a while so I already know what’s goes on in it and it is great <3

Hosts: Taketatsu Ayana, Hanazawa Kana
Date: 2011.01.28

The Kana x Ayana love level really goes up a notch in this episode. No, forget a notch, more like skyrockets lol.

– The two of them had shared a taxi to the studio right after coming off work together elsewhere :O

Kana: “We’re still together so often still that it makes it seem like the anime recording hasn’t really ended.”
Ayana: “Yeah we pretty much see each other every week”
Kana: “We’re doing a lot of interviews and photoshoots aren’t we?”

– The two of them talk about a second season and Ayana says that after the extra episodes there should be a second season announcement or something lol. Well they have no idea themselves so it doesn’t mean anything I guess. Though I’m pretty sure a 2nd OreImo season is really just a matter of time :D

– Kana asks Ayana about her blog post where she had said Kana touched her thighs lol. Basically the story goes that Kana touched Ayana’s thighs out of nowhere when they had met up recently, but upon feeling her stockings instead of bare skin she was really disappointed and Ayana wrote on her blog that Kana was kinda creepy and how disappointed she looked when she touched her lol. Amusingly Kana’s been getting a lot of mail about this on her Hitori de Dekiru Kana radio and mentions that to Ayana. Speaking about her solo radio, Kana had said that Ayana might become hers if she becomes a bit closer with her around the same time lol. The Kana X Ayana love talk extends to Hitori de Dekiru Kana as well <3

– Ayana asks Kana if she’s always like this when she’s around other people and Kana says “No way!”… She then proceeds to confess her love to Ayana ahahah.

– Talking about how wonderful a sister relationship is

Kana: “Ah sisters are great aren’t they?”
Ayana: “Yeah”
Kana: “Hey why don’t you be my little sister?”
Ayana: “…You’ve already got a younger brother!”
Kana: “But I want to see what it’s like to have a little sister!”
Ayana: “Ah yeah, I’d like a little sister too…”
Kana: “Oh, then I’ll be your little sister!”
Ayana: “But you’re more like an elder sister”
Kana: “Oh really?”
Ayana: “Yeah you’ve got that “calmly watching over me” kind of feeling”
Kana: “Yeah a little sister like that would be kinda annoying wouldn’t it?”

– Kana tells Ayana how cute AKB48’s PV for their Heavy Rotation song is. Kana says that they were in their underwear for it and Ayana’s really surprised to hear that, thinking that the management wouldn’t allow it. She decides to go watch it after lol. Kana and Ayana says they’re both Mayuyu fans. After talking about AKB48 and how cute they are Kana closes the discussion with “But Ayana is also really cute!”

– Kana comments how crossdressing traps are really popular right now lol.

– They comment on how Hayami Saori would look great in a shrine maiden costume. Ayana says that Hayami has a kinda refined atmosphere to her. Kana says they should have forced her to wear it at an OreImo event lol.

– Hot springs!

Kana: “I want to go to a hot spring with Ayana!”
Ayana: “I want to too! Let’s go!”
Kana: “Yay!”

– Kana x Ayana!

Ayana: “Kana you’ve been acting a bit funny recently”
Kana: “It’s because… Ayana, you sometimes give me that ‘it’s okay to come on to me’ kind of look don’t you?”
Ayana: “What?? As if! How conceited is that! How conceited are you to think that?!”
Kana: “Ehhh was I misunderstanding it…?”
Ayana: “Have I really been giving off that look?”
Kana: “You have! You so have!”
…
Kana: “Ahh this is bad they’re really gonna get mad at me”
Ayana: “Eh? Who is?”
Kana: “People from I’m[Enterprise](Ayana’s agency)”
Ayana: “Don’t worry, my manager’s grinning as he’s watching us!”
Kana: “They’ll probably say “Don’t come near our Ayana!””
Ayana: “It’s fine! My manager really loves you after all, he’s always like “Kana’s really cute isnt she?””

– Ah so it’s fine that she touched your thighs Ayachi~

Kana: “Sorry for touching your thighs”
Ayana: “I didn’t mind it, it’s just your disappointed expression after you did it!”

– Touching Ayana’s butt

Ayana: “Just the other day Kana touched my butt!”
Kana: *laughs* “Wait! Explain the situation properly otherwise I’ll just seem like some pervert!”
Kana: “This was on a day Ayana had said she was really cold and she had this coat on and while talking about touching it, I ended up touching her butt”
Ayana: “How it happened was so natural I didn’t even notice that she had touched my butt”
Kana: “Yeah and then the manager said “Ah, Hanazawa you just subtly touched her butt didnt you?””
Ayana: “It was so natural, so subtle that I didn’t even notice until he said it”
Kana: “Wow did I always have that kind of skill?”
Ayana: “Yeah it’s amazing, please take care with it”
Kana: “I think this could be kinda problematic”
Ayana: “One day in the future I’ll have my revenge on you for it”
Kana: “Wow I thought you were gonna say that one day in the future I’d be arrested by the police for it” *laughs*
Ayana: “I’ll get you back for it!”
Kana: *really happily*“Ehh? Payback! Oh oh! What are you gonna do??”
Ayana: “Huh? You’re looking forward to it??”
…
Kana: “Ah this is getting really bad, lets stop it here”
Ayana: “Yeah Kana’s acting funny so we’ll stop here”

– Ayana x Kana!

Kana: “Sorry Ayana”
Ayana: “For what?”
Kana: “It seems like I’m always sexually harassing you”
Ayana: “Well it’s normal now!”
Kana: *shock*
Ayana: “Well it’s barely okay!”
Kana: “It’s okay?!”

– <3

Ayana: “I’m really happy to have met up with you today!”
Kana: “Ahh! Ayachhi! It’s because you offhandedly say stuff like that to me that I misunderstand things!”
Ayana: “Wait what is with that ‘surpassing friend, becoming lovers’ sorta situation!? Is this supposed to be some kind of shoujo manga?!”

And so Ayana and Kana’s relationship goes up another level~

…Wow I kinda went on for too long on this post.

Hosts: Taketatsu Ayana, Hanazawa Kana
Date: 2011.01.14

– They spoke about the times when they had to imitate each other’s voices on OreImo, saying that they listened to each other’s voices and studied it.

– While talking about abreviations Ayana finds out her name can be written as “tkt2” and is overjoyed upon hearing it saying that she’d love to use it. She also says she’ll use “hnzw” for Kana, though Kana is all like “Ehhh.. Just write my name properly…” lol

– They laugh that since the “w” is seen as a laugh in japanese net lingo often Hanazawa’s “hnzw” would look like there’s a laugh at the end haha.

– The net lingo corner has the two of them guessing what “OIC” means. Yes it’s the english “Oh, I see” abbreviation. The staff asks them if they’re any good with english as a hint and Ayana replies “Well I’m japanese so no!” lol even when Kana explains the answer as the english “Oh… I see” Ayana still doesn’t know what it means, needing her to translate it into japanese.
Ayana: “I’m not gonna use that… Whenever I see it I’ll think it’s some kind of anime production company or something…” She’s talking about AIC here I’m thinking haha

– Ayana x Kana
Ayana: “I’m really happy whenever I get to meet up with you!”
Kana: “Huh? What’s with that? You’re so cute~~!”
Ayana: “Coming here knowing that I was coming to meet you made me have a little skip in my step!”

Hosts: Taketatsu Ayana, Hanazawa Kana
Date: 2010.12.24

Kana comments that this is a christmas episode, to Ayana’s surprise, meaning the episode was recorded days before it’s boradcast.

– Ayana gets all embarrassed talking about her OreImo songs~

– They were planning to do a present exchange for this episode but Ayana mistook the day and didn’t have her present ready D: Looks like she was planning to give it to her on Christmas day or something? Either way Kana said it was alright since they were gonna meet up again at Christmas anyways.

– Ayana was feeling really bad about not having the present ready, asking if she could just leave now and go buy it lol.

– Kana gave her some fancy brown earmuffs from the Chisato Tsumori brandline(http://www.virtualjapan.com/wiki/Chisato_Tsumori) and Ayana was really happy with them saying she really wanted a pair. Kana said she was thinking of getting her pajamas instead but thought that she seemed like she would get some from her fans so decided against it. Ayana laughed at the “seems like she would get a pair of pajamas from fans” and said “As if I would!”.

– They commented on the live event they had a week or two prior, the one where Kana cosplayed as Kuroneko. There was a live script reading bit where it seemed like everyone added their own adlibs like crazy. fklasdjflkasjkfja I really want to hear thatttt D: It looks like there’s no official footage of it though so there’s no way to see it unless you were there :(

– They commented that they really loved Hayami Saori’s dress up, saying that they couldn’t pull of that get up with their body type lol. Kana: “I’d probably look like some arabian weirdo” Ayana: “I’d probably look like some kid trying to dress up all fancy” Thats’s not true you two~~

– They laugh that although everyone else was all dressed up for the occasion, Nakamura seemed to have came in his everyday clothing haha.

– Kana says she’s about to start playing Monster Hunter, looks like she’s going to be given it as well as a PSP some time soon lol.

– Believing in Santa:
Kana: “When did you stop believing in Santa?”
Ayana: “Err around when I was 18 years old?”
Kana: “Uwaah! We’ve got a pure one here!”
Apparently she thought that the Santas going to everyone’s house was their fathers, but the one coming to her house was the real Santa lollll. It looks like she still gets surprise presents for Christmas <3

– The two of them comment that the OreImo game has some “amazing” scenes. Yeahh, I guess it’s common knowledge now what kind of scenes are in there lol.

Lalala onwards to episode 11~

Hosts: Taketatsu Ayana, Hanazawa Kana
Date: 2010.12.10

The opening script has Kirino talking about how cute Taketatsu Ayana is and Kuroneko talking about Hanazawa Kana sexually harassing her lol. Nice one staff! OTL

– Ayana says she had an Animate point card since she was in elementary school, meaning she had frequented anime shops since she was in grade school lol.

– Listeners have sent in mail about keeping their otaku hobbies a secret from their family and Ayana comments that she never had to do that, in fact she’s always played her galge in the living room lol. She mentions Tokimeki Memorial and Mahou Shoujo Fancy Coco. Ayana leads it into trying to convince Kana into playing them with her but Kana declines.

– A listener sends in a mail talking about how she was a serious person before but a friend had given her Ayana’s character song to listen to and she loved it. She then proceeded on to watch the anime and became an otaku from there haha. I wonder which song it was… Probably K-ON’s, that seems to be the most non-otaku friendly anime she’s been involved with to drag people in with.

– Upon finding out Kana has a glasses fetish Ayana says she’ll put on glasses for her next time :D

– Ayana does a pretty good impression of Tamura Yukari’s voice :O

– Ayana misreads 続投(zokutou; continuing to pitch[baseball]) as zokueki, a non-existent word, to Kana’s confusion lol. She gets all embarrassed and apologizes afterwards hah.

And so on to #10. I’m not looking forward to when I catch up and I’ll have no more episodes to listen to :(

Hosts: Taketatsu Ayana, Hanazawa Kana
Date: 2010.11.26

The studio they’re in for this episode is different again, and it seems like they’re sharing one microphone. Which creates a problem, Ayana’s voice was too loud and Kana’s voice was too soft at the start D:
Kana: “It’s like a scene from a terrace in Hawaii.”
Ayana: “Eh? How is it?”
Kana: “The microphone is like a glass with a straw in the middle of a table.”
Ayana: “Huh? What? The microphone’s like a straw??”
Ayana doesn’t really agree, yeah Kana that’s a pretty distant comparison lol.

– Kana brought Ayana a souvenir from her trip to Singapore :D

– Kyousuke is cool
Ayana: “Kyousuke’s been so cool recently, I want to make him my wife. Wait, husband. I want to make him my husband”

– Ayana tries to convert Kana into gaming again by convincing her to play Monster Hunter with her. She doesn’t succeed though lol

Kana x Ayana love is great and all but I’d really love to see some guests on OreImo Radio sometime… Like Nakamura :D

Host: Hanazawa Kana
Guest: Taketatsu Ayana
Date: 2011.02.16

Solo radio show hosted by Hanazawa Kana. For some reason it’s pretty much the only solo radio show I listen to from time to time even when there are no guests. This episode guests Taketatsu Ayana, making this episode feature the popular OreImo yuri seiyuu duo lol.
Ayana starts off leading the show alone and tells everyone not to change the channel since Kana will be coming in later lol.

– They start off with a quiz about Ayana for Kana, if she gets it all right she gets her present. Looks like it’s a rather expensive present too :O

– 1st question: What’s Ayana’s favourite colour? A: Pink
Kana had no idea from the start and started floundering lol. She made a wild guess for pink and got it right lol. Her reasoning: “Well Ayana looks good in pink”.
Eh looks like they’ll continue the quiz later throughout the show.

– A listener sends in a mail saying that Ayana wrote on her blog before the Nico Live event that she was happy just to meet Kana. Kana questions her about this and Ayana denies it while embarassed lol.

– Ayana jokes that she’ll come every week to the radio show for free :D

– When Ayana finds out that Kana can cook she asks her to come over to cook for her, which she agrees to :D.

– Ayana hears a snippet of a previous radio episode where Kana fangirled over her.
Kana: “Sorry for you coming here and hearing that.”
Ayana: “Ah its alright, seems like you’re becoming creepier recently.”
Kana: “Oh… Tell me when I’m being creepy and I’ll try and stop.”
Ayana: “It’s okay I love the creepy Kana too :3”

– Question 2: What radio show is Ayana currently hosting with Numakura Manami? A: Taketatsu Numakura no Hajimete demo ii desu ka?
This is actually a show that’s been going on for almost 3/4 of a year now. Kana knew about it and guessed it without the personality names at the front, which resulted in an incorrect answer. Ayachi acts all tsun saying “Even though you say you love me so much… It’s hosted at the same A&G and Kana didn’t know about it…” lol.

– They mention that they’re going on a date after the recording lol. (And Ayana dressed up for it :D)

– Digital Cameras
Ayana: “If I had a digital camera I’d do a photoshoot with only Kana, only for me.”
Kana: “That’s a bit creepy”
Ayana: “Eh? Why?? I love you that much!”
Kana: “Ah thanks…”

– Question 3: What did Ayana have for dinner last night? A: Meat
Kana: “How would I know?!”
In the end Ayana hinted that it was at a staff event with her favourite food and Kana guessed it right.

– Question 4: Who is the writer’s (of the radio show) favourite seiyuu? A: Taketatsu Ayana
As if it’s Taketatsu Ayana lol, he’s always been fanboying over Tomatsu Haruka! Kana guessed Tomatsu straight off and it was incorrect, to everyone’s surprise lol.

– Ayana gives Kana chocolate as a late Valentines Day present :D

– Question 5: What does Taketatsu Ayana admire most about Hanazawa Kana? A: How seriously she does her job
Kana guesses at “How cool Kana is” since Ayana has mentioned many times how cool she thinks she is…. but gets it incorrect. Ayana makes fun of her saying “Ehh? Do you think of yourself as a cool person??” ahahaha poor Kana.

In the end Kana gets a disposable camera as her birthday present, to her disappointment lol.

So much Ayana x Kana love.
*dies*

Hosts: Taketatsu Ayana, Hanazawa Kana
Date: 2010.11.12

Hmm? Apparently they’re recording this episode in the anime recording studio. They comment it’s really spacious and feels kinda weird.

– The two of them don’t sit together during the recording, but Ayana occasionally comes up to Kana to talk to her :D

– Kana takes a look at Ayana’s script and notice her scribbles in it. Seems like Ayana draws a star on lines she wants to check with the director, a triangle for when she can leave the line out and a circle for her own lines. Ahh it’s easy to forget sometimes but the seiyuu part really is more than just speaking lines :D

– They don’t go into details whats written in the script but Ayana gives the hint “くんかくんか”. Well it looks like it was episode 11 then lol.

– When talking about Kana singing, Ayana tells Kana she’s listened to her “_____ Circulation” before heh. A friend had shown her the song before Ayana had become friends with Kana, Ayana thought it was a really cute song and her friend told her after that it was Kana’s song lol. Kana in turn told her that she’s listened to her Mayoi Neko Overrun songs haha.

– Talk about lolis and Ayana
Kana: “Aren’t you a loli?”
Ayana: “Well once people pass 20 I guess they wouldn’t be a loli anymore.”
Kana: “Ehhh, go back go back~~”
Ayana: “What are you saying?!”
While they’re talking about lolis, Yuuki Aoi’s name pops up in the conversation haha.

– Ayana says she loves lolis and mentions in particular Kaho from Sister Princess. Kana doesn’t know Sister Princess and Ayana starts describing the anime to her. She gets really heated up describing the anime and Kana laughs saying she really sounds like Kirino. Ahh I feel like watching Sister Princess now lol OTL

– Ayana says she’s become a strong supporter of Kirino X Kyousuke and really wants to see them end up together. She laments about the blood relation setting and starts wondering if she could convince the writer to get rid of the whole blood relation thing ahaha.

Ayana was pretty aggressive this episode, it was pretty cool to hear :D It really feels like they’re actually friends now rather than friendly workmates now. She completely let loose on the otaku aspects of the show, going on and on about Final Fantasy, Dragon Quest, Sister Princess, etc. lol. Poor Kana couldn’t keep up with her.

Hosts: Taketatsu Ayana, Hanazawa Kana
Date: 2010.10.22

In the opening script, the two of them joke about the anime being renamed to “My older brother can’t be this cool!” due to how nice of a brother Kyousuke is lol.

– The anime has just started airing around this time, Ayana says she hasn’t seen the first episode yet, but Kana has.

– Kana x Ayana
Kana: “Ayachi’s so cute… Can I lick you?”
Ayana: “What? No!”
Kana: “I bet if I licked you you’d definitely taste like chocolate”
Ayana: “As if I would! I wouldn’t be human!”

LOL the love is stepping up with each episode :D

– Ayana says that she’s been told that her stare looks a bit flat/dead in photos and such, especially by her manager :O

– Apparently the live event last episode was the first time Kana’s been in charge of the MC, Ayana’s surprised saying that she did a great job.

– Ayana and Kana both agree that they want an elder brother like Kyousuke :D

– About Nakamura Yuuichi
Ayana: “And the voice is Nakamura! That’s such a nice voice. I’ve pretty much made Nakamura = Kyousuke in my mind. Just hearing him say his lines make me go “Aaah~~!””
Kana: “You should say these things to Nakamura!”
Ayana: “I’d be way too embarassed to tell him”
Kana makes fun of what his reaction would be if she told him, saying he’s a tsundere and would probably say something gruff back lol.

– One of the internet lingo they had to guess the meaning for the episode was “dgsks” the two of them have no idea but Ayana makes a blind guess yelling out “だがしかし” (but, however) and gets it right to their complete surprise.

– Another internet lingo had the meaning “Lets kiss~” They wonder if they would ever use it.
Ayana: “Who would I use it on?? Oh I’ll use it on you randomly maybe. Lets kiss~(in a really lazy slow monotone voice)”
Kana: “Ehh Say it in a cuter way”
Ayana: “Le— I don’t want to say it. Maybe not now. In the future maybe”

– About Lupin
Kana: “I liked Goemon”
Ayana: “I loved Lupin the most, I wanted to be Fujiko~”

– The two of them talk about Cinderella and how painful it would be to walk with glass slippers, and if it broke… IT’D CUT YOUR FOOT UP D:

– It seems like Ayana loves topics to do with space and astronomy and stuff like that :O

The two of them have started teasing each other and making fun of each other, which they comment on saying that it’s probably proof that they’re getting closer as friends <3. Kana warns Ayana that the things she’ll say will get worse though lol, but encourages Ayana to say something back whenever she does :D. I love how close these two are becoming <3