Name: ラストエグザイル カルタッファル通信
Hosts: Toyosaki Aki, Yuuki Aoi
Date: 2011.11.25
Episode 2 of Last Exile’s radio. Kayano Ai is absent this time leaving Toyosaki Aki and Yuuki Aoi to host this episode.
– When mentioning Kayano, Aoi calls her “Kayano-san” but then cuts herself off with “Ai-chan” haha.
– Mid twenties.
Aki: I’m 25 years old right now but… I’ve always thought a 25 year old would be far more adultlike *laughs*
Aoi: Ehh really…? My image of 25 years old is still of a really mature person.
Aki: *Laughs* Before you know it you’ll be 25~
I agree OTL When I was a kid I’ve always seen the twenties as super adultlike and mature but… It’s not ahaha.
– Aoi’s height…
Aoi: I’m 145 cm–
Aki: Your height?
Aoi: Yeah.
Aki: Ahhh how cuuute~
– Swimming.
Aki: Can you swim?
Aoi: Mmm… I’m often mistaken for drowning but I can swim 25 metres!
Aki: *Laughs* Really?! That sounds pretty scary
*Aoi laughs*
…
Aki: Imagining Aoi-chan swimming gives me a really warm feeling~
Aoi: Like watching a elementary school kid swimming? *laughs*
Aki: No! Not like that! Just the image of you clattering around as hard as you can is cute~ Like watching a small animal!
Aoi: A small animal?!
I love how Aoi makes fun of how short and young she looks every now and again <3
– Aki used to attend a swimming school :O
– The two of them laughed that they were really excited about having a recording with the two of them alone :D
Now that I think about it the height difference between these two is around 25 cm lol. Reminds me of Railgun’s radio with Itou Kanae haha. I wonder who’ll be the hosts on the next episode :O They didn’t announce anything ahead of time so we’re gonna have to wait and see.
Ah while I’m looking at the radio’s webpage, I might as well translate their comment written there for this episode.
[Note: The two of them are using “Kartoffel” and “Luscinia” as farewell greetings lol.]
Fam’s Toyosaki Aki:
This episode has me and Ao-chan as the hosts of the show~
We’ll have Fam and Gise’s teamwork reiterated on radio… Right?
Either way it was a really fun and fluffy radio recording.
The next episode’s hosts are… For you to wait and see!! Kartoffel!!
Giselle’s Yuuki Aoi:
Aki-chan and I talked at length about our love for Fam,
And the two of us had a friendly and cozy chat together ♡
I wish we could’ve talked for longer~ ♪
Look forward to the next episode~ (*´ω｀*)
Luscinia!!!
P.S. Oh and about the poll on the right sidebar… I bet a lot of you are M but you’re just not admitting to it! D:< Ahaha.
Loading ...
ambi's Soup
whats the diff between S and M?
M = Masochist, or in this light context, someone who enjoys being teased. S = Sadist, once again in this context it means someone who likes to tease people a lot. Basically it’s how you interact with people.
hmm…. i guess you’re right about most guys liking to be teased
this conversation remembers me of the phrase from akkyo: daijoubui~. ao-chan, daijoubui~
Little girls who make fun of their own height unknowingly make themselves SO MUCH MORE endearing! Like Kanae. Gosh, whenever she measures her height against another (taller) object and wears that lonely look as a result, my desire to hug and glomp her increases by 10 folds. ♥
I wonder what would it be like if she regulars with just Ao-chan on a radio show. :D
I know what you mean. Kanae playing with her height is sooooooooo adorableasfjkld;lsdkjf.
Thank you for sharing.
Aoi-chan kawaiii (*´ω｀*)
No problem :)