Name: おどろき戦隊モモノキファイブ
Hosts: Nakamura Eriko, Hikasa Youko
Date: 2011.12.12
The notorious and long time running radio hosted by Nakamura Eriko and Hikasa Youko. What I was mostly interested in for this episode was the parts about てへぺろ which was selected recently as #2 on a ranking of popular chat lingo for middle and high school girls in Japan. For those who don’t know what てへぺろ means, it’s romanised as “tehepero” and was made up and used often by Hikasa Youko for situations when you’ve lightly slipped up in some way to which you cheekily giggle with “tehe” and stick out your tongue “pero“.
– Nakamura Eriko had offhandedly predicted as a joke in 2009 that young girls will be saying “てへぺろ” eventually and the two of them laughed in shock that she predicted it right ahaha. …Even though the two of them completely forgot about her prediction until a listener reminded them about it haha.
– Higasa Youko…
Hikasa: I initially started it so people in the agency would remember my name—-
Eriko: And now everyone knows you as Higasa Youko right?
Hikasa: Higasa! Yeah Higasa’s from that news program!? On Saturday!
*Eriko laughs*
Hikasa: And everyone just keeps sending mail about it! How much more mail do you all want to send on that?!
Eriko: Yeah all the messages go along the lines of “I saw the news! Congratulations on having てへぺろ being selected as the runner up!”
Hikasa: Yeah and then they lead into “They called you ‘Higasa Youko‘ lololol” Shut up about that already!!
*They burst into laughter*
Hikasa: All of you sending mail like that over and over again is what makes it all the more irritating!! *laughs*
For those interested in seeing the video where the announcer mispronounces Hikasa’s name as “Higasa” you can see it here at around the 1:24 mark lol.
– So continuing from how she started てへぺろ…
Eriko: So? Continue on.
Hikasa: Eh? What were we talking about again? *laughs*
Eriko: Something about your agency *laughs*
Hikasa: Ah right *laughs*, yeah I did the pose and everyone thought it was really weird and creepy, and so I realised it actually was pretty bad…
…
Eriko: And you were going to stop doing it?
Hikasa: I didn’t want to end up as someone like ToneKen [Tone Kentarou, fellow seiyuu in the agency] *laughs*
Eriko: Yeah ToneKen himself is the embodiment of weird and creepy *laughs*
Hikasa: But then I heard that ToneKen was using it a lot, that guy likes to use other people’s jokes a lot. Anyway why are we talking about him, enough of him I don’t want to talk about him anymore *laughs*
Eriko: And you were the one who brought him up first *laughs*
[Note: These two are actually pretty good friends with Tone Kentarou lol]
Hikasa: And then the first time I used it in public was on Momonoki.
Eriko: Yeah!
– Apparently her parents hasn’t said anything to her about てへぺろ spreading.
– The two of them laugh the show received an outstanding number of mail this week and they’re all about the てへぺろ subject ahaha.
– A while back Hikasa did an imitation of Kanae that sounded nothing like her, it actually sounded like she was making fun of her lol and apparently Kanae heard about it and jokingly yelled at her for it.
– Hikasa mentions that she gets called out for directions by foreigners a lot and that it happened to her recently just the other day. She concluded that… Her English is at a terrible level haha.
Momonoki 5’s as hilarious as ever <3
Loading ...
ambi's Soup
yay~ momonoki pink and momonoki yellow~
there are a few momonoki radio extracts with funny pictures on youtube. I only found one with an (not so good) english sub. are you interested in translating them?
http://www.youtube.com/watch?v=1ruqKU5VeAg
the sub would look something like that: http://www.youtube.com/watch?v=DqJoAd_Uj9g
Yeah I’ve seen them before but… Hmm not quite interested in doing full translations of them sorry :(
More! More!! ^___^
Ah, wait, on Hikasa-san shoulder, is that a castanet?
Yeah it looks like it :O
i been waiting to see a post for this show! heard about it so many times. hikasa=win
Well I did post about it once before but yaeh, it’s a crazy show.
Heh, there’s a reason that Momonoki Five is the only radio show I’ve listened to every week for the past two and a half years.
Haha it’s a really entertaining radio isn’t it :D
higasa youko makes everything funny lol….
I Will Love You if you put the audio fragment of this. (and all of your next post) ^^”… would be more entertaining :)
where i can listen the radio?
greate blog!… but could be beter following my suggestion :P
(sory for my bad inglish)
Do you know where can I listen to this radio via online? Excluding Nico Nico Dough.
I’m not sure, I think I watched it when it was available for stream when it had just come out, which means it’s gone now D:
Eh? Really? Do you mean the streaming? Because I think its still on-going. I just check their website. They still updating.
Yeah but old episodes aren’t rewatchable.